Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
138712 | Ukuriguma | boy | wa kaur | (boy) | ||
139748 | Ukuriguma | nose | madagur | nose | ||
139544 | Ukuriguma | us (pronoun o:1p) | ine- | we (VO) | ||
139162 | Ukuriguma | you (pronoun o:2s) | Vb -n- | thou (VO) | ||
139451 | Ukuriguma | them (pronoun o:3p) | 0̸- | they (verbal object) | ||
139550 | Ukuriguma | us (pronoun o:1p) | Vb -(t)ar- | we (VO) | ||
139155 | Ukuriguma | you (pronoun o:2s) | no- | thou (VO) | ||
139348 | Ukuriguma | you pl. (pronoun o:2p) | ani- | ye (VO) | ||
139128 | Ukuriguma | your (pronoun: p:2s) | no- | 2 sing. poss. | ||
138938 | Ukuriguma | sibling, opposite sex, older | umanaka | 3 older cross-sibling | ||
140321 | Ukuriguma | calf (of leg) | kapa kuda | calf | ||
139718 | Ukuriguma | mouth | kabogoto | (mouth) | ||
140825 | Ukuriguma | urine | yatʌli | (urine) | ||
141502 | Ukuriguma | crocodile | yamʌy | crocodile | ||
141588 | Ukuriguma | rat | garan | (rat) | ||
141589 | Ukuriguma | rat | wɛta | (rat) | ||
141471 | Ukuriguma | fat | idʌ | (fat) | ||
141618 | Ukuriguma | snake | dua | snake | ||
141445 | Ukuriguma | meat (flesh) | kit | meat | ||
141418 | Ukuriguma | pig | buruk | pig | ||
141647 | Ukuriguma | wallaby | kabin | wallaby | ||
141391 | Ukuriguma | mosquito | marɛnɛsi | mosquito | ||
141678 | Ukuriguma | tree possum | watekito | tree possum | ||
141360 | Ukuriguma | louse | gu:n | louse | ||
141702 | Ukuriguma | ground possum | wekanemo | ground possum | ||
141333 | Ukuriguma | crayfish | ila:ke | crayfish | ||
141307 | Ukuriguma | fish | maradɛn | (fish) | ||
141730 | Ukuriguma | butterfly | abaur | butterfly | ||
141279 | Ukuriguma | fly sp. | kuduruk | (fly N) | ||
141758 | Ukuriguma | banana | kodi | banana | ||
141250 | Ukuriguma | female | unʌdin | (female) | ||
141787 | Ukuriguma | betelnut | nigara | betelnut | ||
141223 | Ukuriguma | male | mado(n) | male(man) | ||
141222 | Ukuriguma | male | mun | (male) | ||
141195 | Ukuriguma | tail | bura | (dog's) tail | ||
141814 | Ukuriguma | betelpepper vine | arakay | betelpepper vine | ||
141166 | Ukuriguma | dog | ika | dog | ||
141843 | Ukuriguma | lime | iwan | lime | ||
141139 | Ukuriguma | chicken (wild) | maroun | wild chicken | ||
141105 | Ukuriguma | chicken (tame) | tatari | tame chicken | ||
141872 | Ukuriguma | kunai | duba | kunai | ||
141078 | Ukuriguma | cassowary | k-akubay | cassowary | ||
141905 | Ukuriguma | pandanus | sabu | pandanus | ||
141047 | Ukuriguma | egg | na | egg | ||
141930 | Ukuriguma | sweet potato | yomzera | sweet potato | ||
141019 | Ukuriguma | tail | ibituk | (bird's) tail | ||
140436 | Ukuriguma | breast | na | breast | ||
140991 | Ukuriguma | wing | bu | (wing) | ||
141958 | Ukuriguma | sugar | ke | sugarcane | ||
140963 | Ukuriguma | bird | ibara | (bird) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items