Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
138654 | Parawen | old | kaman(a) | (old(of humans)) | ||
140206 | Parawen | thumb | (a)una:n(a) | (thumb) | ||
138620 | Parawen | woman | ilu:bu | woman | ||
140234 | Parawen | fingernail | nawikʌra | (fingernail) | ||
138590 | Parawen | man | muna:m | man | ||
140263 | Parawen | leg | kɔta | (leg) | ||
140291 | Parawen | thigh | mana:ma | (upper leg) | ||
138558 | Parawen | thunder | yakita lam- | thundering | ||
138557 | Parawen | thunder | tata rami- | thundering | ||
138531 | Parawen | to look | ɛkwati- | (look for) | ||
140320 | Parawen | calf (of leg) | kapa kura | calf | ||
138501 | Parawen | lightning | milikei- | lightning | ||
140350 | Parawen | knee | gatʌ:ru | (knee) | ||
140377 | Parawen | belly | ku:ra | belly | ||
138456 | Parawen | possessive-marker | -ra | Possessive Marker | ||
139449 | Parawen | them (pronoun o:3p) | 0̸- | they (verbal object) | ||
139450 | Parawen | them (pronoun o:3p) | Vb -ar- | they (verbal object) | ||
139416 | Parawen | their (pronoun p:3p) | warina- | 3.pl.poss | ||
140709 | Parawen | to sweat | mai kwʌra | (sweat) | ||
141221 | Parawen | male | muna:m | (male) | ||
141786 | Parawen | betelnut | na:r̃a | (betelnut) | ||
140490 | Parawen | navel | yʌ:si | navel | ||
142176 | Parawen | coconut | uma | ripe coconut | ||
140681 | Parawen | skin | goʌna | (skin) | ||
141871 | Parawen | kunai | tu:ba | kunai | ||
141957 | Parawen | sugar | ka: | sugarcane | ||
141104 | Parawen | chicken (tame) | tata:ri | tame chicken | ||
141249 | Parawen | female | ilubu | (female) | ||
141444 | Parawen | meat (flesh) | kitunea | meat | ||
140824 | Parawen | urine | misɛlimba | (urine) | ||
141559 | Parawen | frog | maiban | frog | ||
141757 | Parawen | banana | kwʌ:ri | banana | ||
140657 | Parawen | bone | kwatʌ | (bone) | ||
140962 | Parawen | bird | iːbʌra | (bird) | ||
142205 | Parawen | coconut | parakin | green coconut | ||
140909 | Parawen | name | u:nim(a) | (name) | ||
141278 | Parawen | fly sp. | tataburu | (fly N) | ||
140630 | Parawen | heart | utʌːra | (heart) | ||
141077 | Parawen | cassowary | u:raŋ | cassowary | ||
141531 | Parawen | flying fox | kowoy | flying fox | ||
141076 | Parawen | cassowary | yakuway | cassowary | ||
142067 | Parawen | yam | sabura:ma | yam: Discorea esculenta | ||
141729 | Parawen | butterfly | kapesar | butterfly | ||
142066 | Parawen | yam | koutu | yam: Discorea esculenta | ||
141305 | Parawen | fish | yʌgameːbuk wata | (fish) | ||
140851 | Parawen | penis | igwʌr(a) | (penis) | ||
141929 | Parawen | sweet potato | yamara | sweet potato | ||
141306 | Parawen | fish | mariadɛn | (fish) | ||
142233 | Parawen | tree | nʌ:ma | tree | ||
141617 | Parawen | snake | dia:ra | snake |
Showing 50 of 9279 Lexical Items