Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145740 | Pamosu | to die | um(omb) | (die) | ||
144939 | Pamosu | morning | nokowɛtɛ | morning | ||
145768 | Pamosu | to come | fuwu- | come | ||
144912 | Pamosu | how many? | kemen(dia) | (how many) | ||
144885 | Pamosu | where? | kono | where? | ||
145801 | Pamosu | go! | itiw- | (go) | ||
144857 | Pamosu | what? | mea | (what) | ||
145831 | Pamosu | to go up | il- | (go up) | ||
144827 | Pamosu | who? | aya | who? | ||
145858 | Pamosu | to go down | ɛlam- | go down | ||
144803 | Pamosu | that | ɛino | that | ||
145886 | Pamosu | to run | bumbuɛp ah- | run | ||
145887 | Pamosu | to run | bumbuɛp awi | run | ||
144772 | Pamosu | this | ono | this | ||
145916 | Pamosu | to walk | (e)y- | walk | ||
144743 | Pamosu | to be hungry | ula umo- | hungry | ||
145945 | Pamosu | to fall (drop rather than topple) | oh- | (fall over ) | ||
145946 | Pamosu | to fall (drop rather than topple) | owi- | (fall over ) | ||
144711 | Pamosu | work (n) | fɛk owos- | (work) | ||
144681 | Pamosu | dry (be dry) | elele(kewa) | (dry) | ||
145977 | Pamosu | to fly | fʌwop yowi- | (fly V) | ||
144654 | Pamosu | wet | pɛpul | wet | ||
146006 | Pamosu | to jump | wiɛp itiw- | jump | ||
144624 | Pamosu | crooked | ɛwiluʌ | crooked | ||
146033 | Pamosu | to swell | boun il- | (swell up) | ||
144597 | Pamosu | straight | keiŋgɛn | straight | ||
144596 | Pamosu | straight | goŋgon | straight | ||
146061 | Pamosu | to vomit | melil(ew) | (vomit) | ||
144568 | Pamosu | sharp (as knife) | ewela | (sharp) | ||
144538 | Pamosu | ripe | pʰilip | ripe | ||
146105 | Pamosu | to give | -is- | (give) | ||
146106 | Pamosu | to give | -us- | (give) | ||
144506 | Pamosu | old | ohim | (sg) old | ||
146138 | Pamosu | to talk | pokai- | talk (itr) | ||
144474 | Pamosu | new | moniŋ | (new) | ||
144446 | Pamosu | few | sʌːrik | few | ||
144333 | Pamosu | heavy | pi:nʌnt | heavy | ||
146173 | Pamosu | to talk | -moho pokal- | (talk to (tr.)) | ||
144417 | Pamosu | many | ipʌt | many | ||
146204 | Pamosu | to watch | ek- | watch (itr) | ||
144389 | Pamosu | short | tuhub | (short) | ||
145388 | Pamosu | quickly | tɛkʌt | quickly | ||
145357 | Pamosu | far | foːlʌk | far | ||
145356 | Pamosu | far | fʌːlik | far | ||
146372 | Pamosu | to bite | -war- | (bite) | ||
146580 | Pamosu | tears | ɛma | (tear) | ||
146644 | Pamosu | to chop, cut down | ikow | chop | ||
147508 | Pamosu | singsing | itu wae- | singsing | ||
146611 | Pamosu | to cut | pɛland- | cut (with knife) | ||
147080 | Pamosu | to sharpen | pa- | sharpen (a bow) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items