Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
140819 | Pal | urine | iñiŋ | (urine) | ||
142062 | Pal | yam | touna | yam: Discorea esculenta | ||
141641 | Pal | wallaby | wa | wallaby | ||
140847 | Pal | penis | kwʌr | (penis) | ||
141640 | Pal | wallaby | mowaya | wallaby | ||
141040 | Pal | egg | no | egg | ||
140430 | Pal | breast | mɛŋ | breast | ||
141300 | Pal | fish | ara kasua | (fish) | ||
142371 | Pal | tree top | kata kwata | (tree) top | ||
141244 | Pal | female | parʌm | (female) | ||
142171 | Pal | coconut | ki:ri | (ripe coconut) | ||
140930 | Pal | vulva | joa | (vulva) | ||
142007 | Pal | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | irais | nsingapore taro | ||
140485 | Pal | navel | turuña | navel | ||
140818 | Pal | urine | iŋi | (urine) | ||
141216 | Pal | male | mɔmo | (male) | ||
141808 | Pal | betelpepper vine | cara | betelpepper vine | ||
140652 | Pal | bone | oto | (bone) | ||
141923 | Pal | sweet potato | sogoy | sweet potato | ||
141554 | Pal | frog | isto | frog | ||
140731 | Pal | sore, wound | wagiyi | (sore) | ||
141612 | Pal | snake | meam | snake | ||
141013 | Pal | tail | iarot | (bird's, dog's) tail | ||
140875 | Pal | shadow (shade, shadow) | i:siŋ | shadow | ||
142199 | Pal | coconut | mesogu | green coconut | ||
141273 | Pal | fly sp. | bi:aran | (fly N) | ||
141752 | Pal | banana | ma:t | banana | ||
142143 | Pal | coconut palm | tawaraŋ | coconut palm | ||
141672 | Pal | tree possum | tananat | tree possum | ||
140568 | Pal | liver | kamañiñi | liver | ||
141384 | Pal | mosquito | asisir | mosquito | ||
141069 | Pal | cassowary | omme | cassowary | ||
140791 | Pal | faeces (dung, faeces, excrement) | ji: | excrement | ||
141836 | Pal | lime | koŋa | lime | ||
142343 | Pal | stump | na | stump | ||
142257 | Pal | to fill | urome- | fill up (water) | ||
141354 | Pal | louse | kuŋ | louse | ||
142256 | Pal | to fill | iripi- | fill up (water) | ||
140904 | Pal | name | muɲi | (name) | ||
141160 | Pal | dog | iko | dog | ||
142116 | Pal | sago | ɛgawa | (sago) | ||
140957 | Pal | bird | nopo | (bird) | ||
141697 | Pal | ground possum | amaŋat | ground possum | ||
140985 | Pal | wing | mɛloa | (wing) | ||
141133 | Pal | chicken (wild) | nuanawa | wild chicken | ||
142286 | Pal | fruit | mak | fruit | ||
142035 | Pal | yam | mɛ | (yam) | ||
141781 | Pal | betelnut | masa | betelnut | ||
141866 | Pal | kunai | emakara | kunai | ||
141525 | Pal | flying fox | baraka | flying fox |
Showing 50 of 9279 Lexical Items