Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 144940 | Musar | morning | sumbʌkia | morning | ||
| 145741 | Musar | to die | um | (die) | ||
| 146245 | Musar | to see | -ŋg- | see (tr) | ||
| 144993 | Musar | afternoon | ulʌwʌlna | afternoon | ||
| 145079 | Musar | yesterday | hinonaŋna | yesterday | ||
| 144965 | Musar | daybreak | pɛkindʌk | day break | ||
| 144390 | Musar | short | sukuw | (short) | ||
| 145713 | Musar | a cough | huw- | (cough) | ||
| 146205 | Musar | to watch | haŋgiŋgo- | watch (itr) | ||
| 144913 | Musar | how many? | kɛlɛŋkɛp | (how many) | ||
| 145453 | Musar | yes | woa | yes | ||
| 145359 | Musar | far | holak | far | ||
| 145276 | Musar | there | nau(on) | there | ||
| 144418 | Musar | many | ilikil | many | ||
| 145275 | Musar | there | indauŋatɛ | there | ||
| 146174 | Musar | to talk | -hɛŋg- | (talk to (tr.)) | ||
| 145628 | Musar | to stand | gesi- | stand | ||
| 144447 | Musar | few | kowana | few | ||
| 145859 | Musar | to go down | ɛlʌk- olomb- | go down | ||
| 144475 | Musar | new | noːmu | (new) | ||
| 145245 | Musar | here | ovoŋga | here | ||
| 145481 | Musar | no, not | mɛrɛp | no | ||
| 141493 | Musar | crocodile | tuan | crocodile | ||
| 141213 | Musar | male | ŋgʌp | (male) | ||
| 140454 | Musar | chest | do:mun | chest | ||
| 141863 | Musar | kunai | se:wap | kunai | ||
| 140482 | Musar | navel | o:sok | navel | ||
| 141805 | Musar | betelpepper vine | haketa | betelpepper vine | ||
| 142140 | Musar | coconut palm | hetʌ | coconut palm | ||
| 141129 | Musar | chicken (wild) | be:mbal | wild chicken | ||
| 141186 | Musar | tail | helep | (dog's) tail | ||
| 140760 | Musar | hair | imi | hair | ||
| 140815 | Musar | urine | iːvu | (urine) | ||
| 141436 | Musar | meat (flesh) | ŋgus | meat | ||
| 141833 | Musar | lime | ʌ:ŋgim | lime | ||
| 142113 | Musar | sago | ko:ma | (sago) | ||
| 141949 | Musar | sugar | si:lu | sugarcane | ||
| 142368 | Musar | tree top | huma | (tree) top | ||
| 141157 | Musar | dog | eman | dog | ||
| 140788 | Musar | faeces (dung, faeces, excrement) | imbu | excrement | ||
| 141637 | Musar | wallaby | here or below? | wallaby | ||
| 140510 | Musar | blood | he:tu | blood | ||
| 142311 | Musar | sap | hen | (sap) | ||
| 141920 | Musar | sweet potato | ma:leb | sweet potato | ||
| 142032 | Musar | yam | heʌp | (yam) | ||
| 141409 | Musar | pig | wuʌ | pig | ||
| 140537 | Musar | vein | momonim | vein | ||
| 142283 | Musar | fruit | aruka | fruit | ||
| 142340 | Musar | stump | hena | stump | ||
| 141669 | Musar | tree possum | sombuk | tree possum |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items