Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144707 | Moere | work (n) | koa- | (work) | ||
145709 | Moere | a cough | kwamɛr fup- | (cough) | ||
146099 | Moere | to give | -uw- | (give) | ||
146058 | Moere | to vomit | merir- | (vomit) | ||
145209 | Moere | afterwards | ari(mur) | afterwards | ||
145827 | Moere | to go up | ir- | (go up) | ||
145241 | Moere | here | awan | here | ||
144854 | Moere | what? | namur | (what) | ||
144593 | Moere | straight | kɛŋɛn | straight | ||
144414 | Moere | many | sukuʌᵬ | many | ||
145385 | Moere | quickly | ɛr̃kɛ | quickly | ||
144961 | Moere | daybreak | umɛ | day break | ||
144988 | Moere | afternoon | orwʌr | afternoon | ||
144535 | Moere | ripe | piːruᵬ | ripe | ||
145324 | Moere | near | wʌri | near | ||
145449 | Moere | yes | wʌy | yes | ||
144909 | Moere | how many? | kemin | (how many) | ||
145736 | Moere | to die | mu | (die) | ||
144471 | Moere | new | yɛmp | (new) | ||
145505 | Moere | always | owʌri | always | ||
145537 | Moere | to be | nt(uk)- | (be) | ||
145416 | Moere | slow | senam | slowly | ||
144621 | Moere | crooked | ɛr̃wɛ | crooked | ||
144503 | Moere | old | won | (sg) old | ||
144824 | Moere | who? | yaŋon | who? | ||
140168 | Moere | right (arm) | maŋɛn | right arm | ||
139003 | Moere | I (pronoun d:1s) | ɛ-nɛ | first person singular | ||
140393 | Moere | guts | urem | guts | ||
140250 | Moere | leg | kon | (leg) | ||
139240 | Moere | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | ||
139622 | Moere | face, forehead | mutikon | (face) | ||
139989 | Moere | buttocks | isʌmpor | (buttocks) | ||
139678 | Moere | eye | monsi | eye | ||
138439 | Moere | possessive-marker | -r | Possessive Marker | ||
138884 | Moere | sibling, same sex, younger | ime | younger s.s. sibling | ||
140422 | Moere | breast | mɛna | breast | ||
139763 | Moere | tongue | nawɛʔ | (tongue) | ||
138757 | Moere | father | atʌ | father | ||
139875 | Moere | neck | taŋker | neck(chin) | ||
138608 | Moere | woman | meŋkem | woman | ||
140365 | Moere | belly | munoŋ kar | belly | ||
138639 | Moere | old | pwane | (person) old | ||
140083 | Moere | shoulder | pwas | shoulder | ||
139960 | Moere | back (body part) | inɛŋ | (back) | ||
139116 | Moere | your (pronoun: p:2s) | ne-ne- | 2 sing. poss. | ||
140140 | Moere | left (arm) | fa | left arm | ||
138673 | Moere | child | kofa | child | ||
139078 | Moere | you (pronoun d:2s) | ne-ne | (2sg pron) | ||
139142 | Moere | you (pronoun o:2s) | ne-we- | thou (VO) | ||
140113 | Moere | armpit | kemkur | armpit |
Showing 50 of 9279 Lexical Items