Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 141335 | Bargam | louse | gau | louse | ||
| 143142 | Bargam | stone | gi:g | stone | ||
| 138460 | Bargam | all (of a number) | bun-mo | all | ||
| 142466 | Bargam | cane | yuk | cane | ||
| 139201 | Bargam | his, hers, its (pronoun p:3s) | in- | 3sg poss. | ||
| 141592 | Bargam | snake | mam | snake | ||
| 144100 | Bargam | red | kakaʔ | red | ||
| 144127 | Bargam | white | hus | (white) | ||
| 140237 | Bargam | leg | -sɛn | (leg) | ||
| 140854 | Bargam | shadow (shade, shadow) | -dulan | shadow | ||
| 144070 | Bargam | black | dub | (black) | ||
| 141049 | Bargam | cassowary | zaur | cassowary | ||
| 142439 | Bargam | short-piece-of-wood | aya-nabun | piece of wood | ||
| 140353 | Bargam | belly | -gem | belly | ||
| 139287 | Bargam | your pl (pronoun p:2p) | gi- | ye (genitive) | ||
| 144039 | Bargam | small | amig | (small) | ||
| 144099 | Bargam | red | bem | red | ||
| 144128 | Bargam | white | nal | (white) | ||
| 142380 | Bargam | trunk (of tree) | lulin | (tree) trunk | ||
| 141562 | Bargam | rat | kudui | (rat) | ||
| 142410 | Bargam | root | -ninin | root | ||
| 143983 | Bargam | dirty | anumlan | dirty | ||
| 139693 | Bargam | mouth | te -dugan | (mouth) | ||
| 142379 | Bargam | trunk (of tree) | lihan | (tree) trunk | ||
| 142411 | Bargam | root | -titin | root | ||
| 143954 | Bargam | bad (deleterious or unsuitable) | mɛin | (bad) | ||
| 139383 | Bargam | their (pronoun p:3p) | gi- | they (genitive) | ||
| 139975 | Bargam | buttocks | be | (buttocks) | ||
| 139323 | Bargam | you pl. (pronoun o:2p) | ne- | ye (VO) | ||
| 143896 | Bargam | two | (gi)ger | (two) | ||
| 139945 | Bargam | back (body part) | -bun | (back) | ||
| 142639 | Bargam | fire | faʔ | fire | ||
| 138418 | Bargam | possessive-marker | -go | Possessive Marker (sg) | ||
| 143924 | Bargam | good | dimun | good | ||
| 144012 | Bargam | big | yah | big | ||
| 144401 | Bargam | many | kabɛm | many | ||
| 141505 | Bargam | flying fox | yok | flying fox | ||
| 138736 | Bargam | father | -mam | father | ||
| 142323 | Bargam | stump | -lulin | stump | ||
| 138735 | Bargam | father | kamam | father | ||
| 139805 | Bargam | tooth (front rather than molar) | -te | tooth | ||
| 143823 | Bargam | loincloth | tubusan | loincloth | ||
| 143796 | Bargam | net bag | ziː | (netbag) | ||
| 139492 | Bargam | our (pronoun p:1p) | iy- | 1st pl poss. | ||
| 142322 | Bargam | stump | -bear̃ | stump | ||
| 139029 | Bargam | me (pronoun o:1s) | i- | I (VO) | ||
| 143742 | Bargam | plate | deg | (wooden plate) | ||
| 143743 | Bargam | plate | daig | (wooden plate) | ||
| 142294 | Bargam | sap | -agin | (sap) | ||
| 141504 | Bargam | flying fox | palampalam | flying fox |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items