Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
143217 | Mawak | sun | ʌmʌri | (sun) | ||
143244 | Mawak | village | aha | village | ||
144114 | Mawak | red | etʌt | red | ||
143274 | Mawak | forest | nembakena | forest | ||
143302 | Mawak | water | opɛt | (water) | ||
143330 | Mawak | rain | sepik | rain | ||
143357 | Mawak | wind | upinam | (wind) | ||
144086 | Mawak | black | usɛb | (black) | ||
144085 | Mawak | black | siwir(pok) | (black) | ||
143384 | Mawak | arrow | pub | single-point arrow | ||
143408 | Mawak | arrow (pronged) | heibet | multi-prong arrow | ||
143435 | Mawak | spear (N) | uza: | spear | ||
143474 | Mawak | axe (stone) | ande kama | stone axe | ||
144055 | Mawak | small | fiwatiat | (small) | ||
144054 | Mawak | small | sɛsa | (small) | ||
143503 | Mawak | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | ||
143530 | Mawak | bow | ubina | (bow) | ||
143557 | Mawak | bowstring | kuwindar | bowstring | ||
143585 | Mawak | comb | ʌter | comb | ||
143614 | Mawak | skirt | susura | grass skirt | ||
144026 | Mawak | big | sepa | big | ||
143642 | Mawak | g-string | owa | G-string | ||
143669 | Mawak | drum | unuba | (hand drum) | ||
143697 | Mawak | drum | unuŋgun | slitgong | ||
142425 | Mawak | root | wahir̃ | root | ||
143726 | Mawak | knife | ume | knife | ||
143999 | Mawak | dirty | tupik | dirty | ||
143998 | Mawak | dirty | siwirpok | dirty | ||
143757 | Mawak | plate | sapir̃ | (wooden plate) | ||
143783 | Mawak | pan | ʌkɛpʌ | (clay pot) | ||
143810 | Mawak | net bag | epa | (netbag) | ||
143837 | Mawak | loincloth | (i)nasɛm fuku | loincloth | ||
143863 | Mawak | basket | inʌm | basket | ||
143969 | Mawak | bad (deleterious or unsuitable) | fi:wi | (bad) | ||
143883 | Mawak | one | katiga | (one) | ||
139792 | Mawak | saliva | pamendir | saliva | ||
138979 | Mawak | my (pronoun p:1s) | yɛ- | 1st sg poss. | ||
139370 | Mawak | they (pronoun d:3p) | (mande) | 3pl. free | ||
139177 | Mawak | he, she, it (pronoun d:3s) | wo | (3sg) | ||
139905 | Mawak | throat | taŋɛr | throat | ||
139469 | Mawak | we (pronoun d:1p) | ike | 1st person plural | ||
139904 | Mawak | throat | opar | throat | ||
138519 | Mawak | to look | yabt- | (look for) | ||
138760 | Mawak | father | tamand | father | ||
138520 | Mawak | to look | yabar- | (look for) | ||
139991 | Mawak | buttocks | pita | (buttocks) | ||
138442 | Mawak | possessive-marker | -0̸ | Possessive Marker | ||
140052 | Mawak | elbow | tumab | elbow | ||
139707 | Mawak | mouth | apar(amun) | (mouth) | ||
139933 | Mawak | nape | uma kenab | nape |
Showing 50 of 9279 Lexical Items