Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
141217 | Usan | male | mʌgʌt | (male) | ||
142037 | Yaben | yam | mi | (yam) | ||
140426 | Musar | breast | mi | breast | ||
147434 | Mawak | to cry | mi | cry | ||
138809 | Wanambre | mother | -mi | mother | ||
142814 | Gavak | ground | m i | (ground) | ||
144828 | Musar | who? | miʌ | who? | ||
145448 | Bepour | yes | mia | yes | ||
144853 | Bepour | what? | mia | (what) | ||
142715 | Pal | ashes | mia | ash | ||
140511 | Wanambre | blood | miail | blood | ||
144120 | Usan | red | mian | red | ||
144851 | Miani | what? | miani | (what) | ||
144858 | Musar | what? | miaya | (what) | ||
147302 | Kobol | to swallow | migerum- | (swallow) | ||
146286 | Pal | to hear | migimat- | hear | ||
144915 | Kobol | how many? | migit | (how many) | ||
139731 | Bepour | nose | miibʔa | nose | ||
147011 | Mauwake | to shoot | mik- | (shoot) | ||
138511 | Mala | to look | mika- | (look for) | ||
145337 | Parawen | near | miːkan | near | ||
145335 | Yarawata | near | mikaŋka | near | ||
144011 | Amaimon | dirty | mikanuŋ | dirty | ||
139730 | Mauwake | nose | mikapura | nose | ||
145339 | Amaimon | near | mikika | near | ||
142815 | Malas | ground | mikip | (ground) | ||
140708 | Bilakura | to sweat | mikɔl | (sweat) | ||
139970 | Yarawata | back (body part) | mikwata | (back) | ||
140707 | Yarawata | to sweat | mikwʌla | (sweat) | ||
142589 | Waskia | vine | mʌil | vine | ||
146048 | Malas | to vomit | mil- | (vomit) | ||
138501 | Parawen | lightning | milikei- | lightning | ||
146062 | Musar | to vomit | milil- | (vomit) | ||
144104 | Korak | red | milimil | red | ||
141296 | Pamosu | fish | milʌlɛ | (fish) | ||
141113 | Korak | chicken (wild) | milo | wild chicken | ||
146277 | Mauwake | to hear | -mim- | hear | ||
143535 | Pal | bow | mi:ma | (bow) | ||
141636 | Pamosu | wallaby | mimba | wallaby, tree possum | ||
141668 | Pamosu | tree possum | mimba | tree possum | ||
144545 | Yaben | ripe | mimianu | ripe | ||
143545 | Malas | bowstring | mimiŋ | bowstring | ||
144547 | Bilakura | ripe | mimuan | ripe | ||
143580 | Miani | comb | mi:n | comb | ||
141440 | Usan | meat (flesh) | mi:n | meat | ||
141443 | Bilakura | meat (flesh) | mi:n | meat | ||
144544 | Usan | ripe | miʌn | ripe | ||
146976 | Maia (Saki Dialect) | to throw | mina- | throw (stone) | ||
146974 | Maia (Pila Dialect) | to throw | minai- | throw (stone) | ||
144748 | Usan | to be hungry | minam- | hungry |
Showing 50 of 9279 Lexical Items