Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
142706 | Bepour | ashes | fama | ash | ||
145240 | Bepour | here | fanɛ | here | ||
147128 | Bepour | to pour out | fapi- | pour out (liquid) | ||
147393 | Brem | to call out | far | call out | ||
147405 | Kowaki | to call out | far | call out | ||
147406 | Mawak | to call out | far | call out | ||
147622 | Brem | to be sick | farirum- | sick | ||
143049 | Pamosu | sky | faula | sky | ||
141473 | Bargam | crocodile | fay | crocodile | ||
147211 | Bepour | to put down | fay- | put | ||
140145 | Wanambre | left (arm) | faya | left arm | ||
140141 | Kowaki | left (arm) | faya | left arm | ||
141716 | Bepour | butterfly | fefum | butterfly | ||
143942 | Musar | good | fek | good | ||
145239 | Mauwake | here | fɛk | here | ||
147019 | Pamosu | to shoot | fɛkami- | (shoot) | ||
144711 | Pamosu | work (n) | fɛk owos- | (work) | ||
140468 | Brem | navel | fen | navel | ||
144442 | Bepour | few | fɛrɛ | few | ||
144443 | Moere | few | fɛːrɛ | few | ||
145340 | Bargam | far | fesain-mo | far | ||
143943 | Wanambre | good | fet | good | ||
140142 | Mawak | left (arm) | feya | left arm | ||
146456 | Bepour | to blow (wind) | fi | blow | ||
146449 | Brem | to blow (wind) | fi | blow | ||
146458 | Kowaki | to blow (wind) | fi | blow | ||
144768 | Bepour | this | fi | this | ||
143967 | Moere | bad (deleterious or unsuitable) | fia | (bad) | ||
138640 | Kowaki | old | fi:fi | (person) old | ||
146463 | Wanambre | to blow (wind) | fi k- | blow | ||
146461 | Pamosu | to blow (wind) | fi ke- | blow | ||
141857 | Mauwake | kunai | fiki | kunai | ||
146007 | Musar | to jump | fik indiv | jump | ||
145687 | Musar | to stand | fikirumbo- | (stand up) | ||
145238 | Mauwake | here | fʌin | here | ||
146460 | Pamosu | to blow (wind) | fi ok | blow | ||
142421 | Mauwake | root | fira | root | ||
140580 | Brem | lungs | fir̃fir̃ | lung | ||
144979 | Brem | afternoon | firiaᵬ | afternoon | ||
146459 | Mawak | to blow (wind) | fit | blow | ||
144055 | Mawak | small | fiwatiat | (small) | ||
143968 | Kowaki | bad (deleterious or unsuitable) | fiwi | (bad) | ||
143970 | Pamosu | bad (deleterious or unsuitable) | fi:wi | (bad) | ||
143969 | Mawak | bad (deleterious or unsuitable) | fi:wi | (bad) | ||
146457 | Moere | to blow (wind) | fiy | blow | ||
146425 | Mauwake | to carry | -fʌkɛr- | carry on sh | ||
145356 | Pamosu | far | fʌːlik | far | ||
142708 | Kowaki | ashes | fʌmu | (ashes) | ||
142709 | Mawak | ashes | fʌmu | (ashes) | ||
142710 | Pamosu | ashes | fʌ:mu | (ashes) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items