Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 145952 | Yaben | to fall (drop rather than topple) | du- | (fall over ) | ||
| 141614 | Yaben | snake | dua | snake | ||
| 141618 | Ukuriguma | snake | dua | snake | ||
| 142851 | Miani | house | dua | house | ||
| 141616 | Bilakura | snake | duak | snake | ||
| 141595 | Brem | snake | duaŋ | snake | ||
| 141594 | Malas | snake | duaŋ | snake | ||
| 138725 | Mawak | girl | duaŋ | girl | ||
| 142329 | Waskia | stump | duap | stump | ||
| 141491 | Mawak | crocodile | duar | crocodile | ||
| 144070 | Bargam | black | dub | (black) | ||
| 141872 | Ukuriguma | kunai | duba | kunai | ||
| 140274 | Maia (Saki Dialect) | thigh | -dubur | (upper leg) | ||
| 147176 | Korak | to push | dudu- | push | ||
| 142744 | Kobol | smoke (of fire) | dug | (smoke) | ||
| 143428 | Maia (Saki Dialect) | spear (N) | dugono | spear | ||
| 145701 | Korak | a cough | dugun | (cough) | ||
| 143877 | Maia (Saki Dialect) | one | duʌka | (one) | ||
| 145721 | Parawen | a cough | dukan(imi) | (cough) | ||
| 145722 | Ukuriguma | a cough | dukun(at) | (cough) | ||
| 145719 | Yarawata | a cough | dukun(im) | (cough) | ||
| 145953 | Yarawata | to fall (drop rather than topple) | dukwa(t) | (fall over ) | ||
| 141193 | Bilakura | tail | du:l | (tail(of dog)) | ||
| 140854 | Bargam | shadow (shade, shadow) | -dulan | shadow | ||
| 139580 | Bargam | brains | -duman | brain | ||
| 144646 | Maia (Saki Dialect) | wet | dumana | wet | ||
| 140749 | Maia (Saki Dialect) | hair | -dumu | hair | ||
| 143552 | Miani | bowstring | duna | bowstring | ||
| 143347 | Korak | wind | duŋ | (wind) | ||
| 142328 | Korak | stump | duŋ | stump | ||
| 145950 | Pal | to fall (drop rather than topple) | duŋa- | (fall over ) | ||
| 141173 | Brem | tail | dur | (dog's) tail | ||
| 140997 | Brem | tail | du:r̃ | (bird's) tail | ||
| 142859 | Wanambre | house | duʌr | house | ||
| 141179 | Miani | tail | du:ra | (tail(of dog)) | ||
| 142902 | Waskia | mountain | duruk | mountain | ||
| 142432 | Usan | root | durun | root | ||
| 142433 | Yaben | root | durunu | root | ||
| 145717 | Usan | a cough | dusi- | (cough) | ||
| 145718 | Yaben | a cough | duʔun(wal) | (cough) | ||
| 139645 | Maia (Saki Dialect) | ear | -duwat | ear | ||
| 139642 | Waskia | ear | -duwe | ear | ||
| 140293 | Amaimon | thigh | duwɛl | (upper leg) | ||
| 144440 | Miani | few | dʌwi | few | ||
| 139050 | Pal | me (pronoun o:1s) | e- | I (VO) | ||
| 139485 | Mala | our (pronoun p:1p) | e- | we (genitive) | ||
| 139394 | Musar | their (pronoun p:3p) | e- | they (genitive) | ||
| 139525 | Mala | us (pronoun o:1p) | e- | we (VO) | ||
| 139200 | Musar | his, hers, its (pronoun p:3s) | e- | he (genitive) | ||
| 139039 | Maia (Saki Dialect) | me (pronoun o:1s) | e- | I (VO) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items