Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
141480 | Waskia | crocodile | ululu | crocodile | ||
144088 | Musar | black | ululumɛk | (black) | ||
143990 | Mala | dirty | ulum | dirty | ||
143065 | Maia (Pila Dialect) | cloud | ulum | cloud | ||
143001 | Yaben | shore | ʔulum | (shore) | ||
146502 | Bargam | to dig | ulum- | dig | ||
146939 | Bargam | to kill | ulum- | (kill) | ||
147172 | Bargam | to push | ulumsun- | push | ||
143042 | Maia (Pila Dialect) | sky | ulumu | sky | ||
144089 | Wanambre | black | ulunay | (black) | ||
144093 | Yaben | black | ʔulunu | (black) | ||
144993 | Musar | afternoon | ulʌwʌlna | afternoon | ||
145747 | Yarawata | to die | um | (die) | ||
145730 | Mala | to die | um | (die) | ||
145731 | Maia (Pila Dialect) | to die | um | (die) | ||
145733 | Miani | to die | um | (die) | ||
145734 | Mauwake | to die | um | (die) | ||
145737 | Kowaki | to die | um | (die) | ||
145738 | Mawak | to die | um | (die) | ||
145741 | Musar | to die | um | (die) | ||
145742 | Wanambre | to die | um | (die) | ||
145743 | Kobol | to die | um | (die) | ||
145745 | Usan | to die | um | (die) | ||
145746 | Yaben | to die | um | (die) | ||
145749 | Parawen | to die | um | (die) | ||
145750 | Ukuriguma | to die | um | (die) | ||
145751 | Amaimon | to die | um | (die) | ||
140524 | Brem | vein | um | vein | ||
139590 | Miani | brains | um | brain | ||
143546 | Brem | bowstring | um | bowstring | ||
142508 | Bepour | stick (wood) | ʔum | (stick) | ||
147435 | Pamosu | to cry | um- | cry | ||
146837 | Kowaki | to burn (intrans.) | um- | (burn tr.) | ||
146019 | Bargam | to swell | um- | (swell up) | ||
140193 | Bepour | thumb | umʌ | (thumb) | ||
140048 | Mauwake | elbow | uma | elbow | ||
142366 | Mawak | tree top | uma | (tree) top | ||
142177 | Ukuriguma | coconut | uma | ripe coconut | ||
142367 | Pamosu | tree top | uma | (tree) top | ||
142176 | Parawen | coconut | uma | ripe coconut | ||
142174 | Yarawata | coconut | uma | ripe coconut | ||
144094 | Yarawata | black | uma | (black) | ||
144023 | Bepour | big | uma | big | ||
144096 | Parawen | black | uma | (black) | ||
144097 | Ukuriguma | black | uma | (black) | ||
145727 | Brem | to die | uma | (die) | ||
144866 | Parawen | what? | (u)ma | (what) | ||
138592 | Amaimon | man | u:ma | man | ||
147633 | Pamosu | to be sick | uma- | sick | ||
143426 | Mala | spear (N) | umab | spear |
Showing 50 of 9279 Lexical Items