Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144398 | Parawen | short | ta: | (short) | ||
144434 | Brem | few | taᵬ | few | ||
147638 | Yaben | to be sick | taʔalow | sick | ||
143747 | Korak | plate | tab | (wooden plate) | ||
142921 | Bilakura | mountain | taban | mountain | ||
141897 | Pal | pandanus | tabaŋ | pandanus | ||
144326 | Maia (Saki Dialect) | heavy | tabeb | heavy | ||
140075 | Mala | shoulder | tabel | shoulder | ||
143769 | Amaimon | plate | ta:bin | (wooden plate) | ||
143763 | Usan | plate | ta:bin | (wooden plate) | ||
143766 | Bilakura | plate | ta:bin | (wooden plate) | ||
143752 | Miani | plate | tabir | (wooden plate) | ||
142919 | Yaben | mountain | tabʌ:nu | mountain | ||
146746 | Maia (Saki Dialect) | to buy, sell, barter | taboera- | buy | ||
140463 | Ukuriguma | chest | taboron | chest | ||
145261 | Brem | there | tab-tɛ | there | ||
142441 | Malas | short-piece-of-wood | tabu | piece of wood | ||
146744 | Mala | to buy, sell, barter | tabul- | buy | ||
142703 | Miani | ashes | tabur | ash | ||
146748 | Miani | to buy, sell, barter | tabur- | buy | ||
145864 | Yaben | to go down | tad- | go down | ||
143608 | Maia (Saki Dialect) | skirt | tadar | grass skirt | ||
142349 | Ukuriguma | stump | tadik | stump | ||
142913 | Pamosu | mountain | taeleha | mountain | ||
139876 | Kowaki | neck | taʔer | neck(chin) | ||
146031 | Mawak | to swell | tafuk- | (swell up) | ||
146032 | Mawak | to swell | tafukobi- | (swell up) | ||
140218 | Maia (Saki Dialect) | fingernail | taga | (fingernail) | ||
138506 | Gavak | to look | taga- | (look for) | ||
146191 | Gavak | to watch | taga- | watch (itr) | ||
141956 | Bilakura | sugar | tagan | sugarcane | ||
144605 | Bilakura | straight | taganol | straight | ||
144604 | Yarawata | straight | tagantuma | straight | ||
141954 | Yaben | sugar | ta:ga:nu | sugarcane | ||
146155 | Gavak | to talk | tagara- | (talk to (tr.)) | ||
143738 | Parawen | knife | taga:si | knife | ||
140125 | Parawen | armpit | tagiligili | armpit | ||
145841 | Ukuriguma | to go up | tagita id- | (go up) | ||
141474 | Bargam | crocodile | tagum | crocodile | ||
140439 | Gavak | chest | tagumet | chest | ||
141484 | Maia (Saki Dialect) | crocodile | tagweya | crocodile | ||
144399 | Ukuriguma | short | tai | (short) | ||
141051 | Malas | cassowary | taiber | cassowary | ||
138780 | Ukuriguma | father | taino | father | ||
143063 | Korak | cloud | taita | sky, cloud | ||
143039 | Korak | sky | taita | sky, cloud | ||
143064 | Waskia | cloud | taiti | sky, cloud | ||
143040 | Waskia | sky | taiti | sky, cloud | ||
141052 | Brem | cassowary | taiwar | cassowary | ||
143263 | Korak | forest | taka | forest |
Showing 50 of 9279 Lexical Items