Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144026 | Mawak | big | sepa | big | ||
144025 | Kowaki | big | sepa | big | ||
144027 | Pamosu | big | sepa | big | ||
147361 | Amaimon | to fasten | sɛpal- | fasten | ||
143074 | Pamosu | cloud | sepelak | cloud | ||
138548 | Pamosu | thunder | sɛpɛlak orop- | thundering | ||
143188 | Pamosu | star | sepena | star | ||
143329 | Kowaki | rain | sepiʔ | rain | ||
143331 | Pamosu | rain | sepik | rain | ||
143330 | Mawak | rain | sepik | rain | ||
143171 | Amaimon | stone | sepur̃uka | stone | ||
143021 | Kowaki | sand | sereb | sand | ||
143022 | Mawak | sand | sereb | sand | ||
143019 | Bepour | sand | ser̃eb | sand | ||
147657 | Mawak | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | serek | arrow with bamboo blade | ||
141889 | Moere | pandanus | serem | pandanus | ||
145991 | Malas | to jump | sɛrɛpur- | jump | ||
140799 | Bargam | urine | serorin | (urine) | ||
138672 | Bepour | child | ses | child | ||
138675 | Mawak | child | sesa | child | ||
138676 | Pamosu | child | sesa | child | ||
144054 | Mawak | small | sɛsa | (small) | ||
146752 | Mawak | to buy, sell, barter | sɛsanar- | buy | ||
146749 | Mauwake | to buy, sell, barter | sɛsɛnar- | buy | ||
146750 | Bepour | to buy, sell, barter | sɛsɛw- | buy | ||
138722 | Bepour | girl | sesipa hirab | girl | ||
141573 | Mauwake | rat | sɛwa | (rat) | ||
141862 | Pamosu | kunai | sewab | kunai | ||
141861 | Mawak | kunai | sewab | kunai | ||
141860 | Kowaki | kunai | sewab | kunai | ||
141863 | Musar | kunai | se:wap | kunai | ||
141517 | Moere | flying fox | seweʔ | flying fox | ||
141859 | Moere | kunai | seweb | kunai | ||
146338 | Pamosu | to wash | -sɛwi-ma- | (wash) | ||
140459 | Yaben | chest | sʌgwʌtʌn | chest | ||
144781 | Bilakura | this | si | this | ||
145253 | Bilakura | here | si | here | ||
143804 | Maia (Saki Dialect) | net bag | si | (netbag) | ||
146110 | Kobol | to give | -si- | (give) | ||
141371 | Miani | mosquito | ʌsi | mosquito | ||
143806 | Mauwake | net bag | siʌ | (netbag) | ||
143802 | Mala | net bag | siː | (netbag) | ||
141760 | Amaimon | banana | sia | banana | ||
144782 | Parawen | this | siata | this | ||
141318 | Miani | crayfish | sib | crayfish | ||
141315 | Mala | crayfish | sib | crayfish | ||
143334 | Kobol | rain | si:b | rain | ||
142879 | Mauwake | moon | siba | (moon) | ||
143675 | Usan | drum | siːbɛmi | (hand drum) | ||
145373 | Bargam | quickly | siːb-mo | quickly |
Showing 50 of 9279 Lexical Items