Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 141376 | Kowaki | mosquito | mʌsen | mosquito | ||
| 141379 | Musar | mosquito | mʌ:sen | mosquito | ||
| 145716 | Pal | a cough | mʌsru ŋaŋ- | (cough) | ||
| 140978 | Moere | wing | mʌt | (wing) | ||
| 147439 | Pal | to cry | mʌːto- | cry | ||
| 146947 | Maia (Saki Dialect) | to kill | mʌtʌta- | (kill) | ||
| 145736 | Moere | to die | mu | (die) | ||
| 139798 | Usan | saliva | mu | saliva | ||
| 140748 | Maia (Saki Dialect) | hair | -mu | hair | ||
| 140951 | Kowaki | bird | muʔʌ | (bird) | ||
| 147159 | Mawak | to pull | mub- | pull | ||
| 142646 | Mala | fire | mud | fire | ||
| 139674 | Miani | eye | -muda | eye | ||
| 146199 | Miani | to watch | muda ruw- | watch (itr) | ||
| 146824 | Bargam | to burn (intrans.) | mudɛr- | (burn tr.) | ||
| 144289 | Bargam | cold (weather) | muditin | (cold) | ||
| 139682 | Musar | eye | mudʌŋgumu | eye | ||
| 147373 | Mauwake | to tie | muf- | tie | ||
| 147155 | Mauwake | to pull | mufu- | pull | ||
| 147157 | Moere | to pull | mufur- | pull | ||
| 147375 | Moere | to tie | mufur- | tie | ||
| 146352 | Bargam | to bite | -mug- | (bite) | ||
| 140947 | Miani | bird | muga | (bird) | ||
| 145366 | Yaben | far | muga | far | ||
| 145368 | Bilakura | far | muga | far | ||
| 144807 | Yaben | that | mugaʔ | that | ||
| 140157 | Gavak | right (arm) | mugɛm | right arm | ||
| 147307 | Bilakura | to swallow | mugiam- | (swallow) | ||
| 147305 | Yaben | to swallow | mugiam- | (swallow) | ||
| 147304 | Usan | to swallow | mugim- | (swallow) | ||
| 140602 | Parawen | lungs | mugina | lung | ||
| 145364 | Usan | far | mugon | far | ||
| 147669 | Amaimon | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | mugu | arrow with bamboo blade | ||
| 138957 | Kobol | sibling, opposite sex, younger | mugumɛ | younger cross-sibling | ||
| 145336 | Bilakura | near | muguya | near | ||
| 147295 | Bepour | to swallow | muh- | (swallow) | ||
| 143528 | Moere | bow | mui | (bow) | ||
| 143522 | Mala | bow | mui | (bow) | ||
| 140904 | Pal | name | muɲi | (name) | ||
| 138486 | Mala | lightning | muikew- | lightning | ||
| 143781 | Moere | pan | muin | (clay pot) | ||
| 139803 | Ukuriguma | saliva | mu:k | saliva | ||
| 139800 | Yarawata | saliva | mukʌ | saliva | ||
| 140944 | Mala | bird | muka | (bird) | ||
| 139611 | Malas | face, forehead | mukaŋam | (face) | ||
| 143382 | Moere | arrow | mukarei | single-point arrow | ||
| 143842 | Pal | loincloth | mukiñi gugu | loincloth | ||
| 139799 | Yaben | saliva | muku | saliva | ||
| 140345 | Pal | knee | muku | knee | ||
| 139801 | Bilakura | saliva | muku | saliva |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items