Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
142514 | Wanambre | stick (wood) | naug na | (stick) | ||
142513 | Musar | stick (wood) | iːlɛ | (stick) | ||
142512 | Pamosu | stick (wood) | yoʌ | (stick) | ||
142511 | Mawak | stick (wood) | (a)tukum | (stick) | ||
142510 | Kowaki | stick (wood) | nʌmurʌ | (stick) | ||
142509 | Moere | stick (wood) | namʌrɛ | (stick) | ||
142508 | Bepour | stick (wood) | ʔum | (stick) | ||
142507 | Mauwake | stick (wood) | kuma | (stick) | ||
142506 | Miani | stick (wood) | gigibar | (stick) | ||
142505 | Maia (Saki Dialect) | stick (wood) | iwa | (stick) | ||
142504 | Maia (Saki Dialect) | stick (wood) | makuta | (stick) | ||
142503 | Maia (Pila Dialect) | stick (wood) | kapʌl | (stick) | ||
142502 | Maia (Pila Dialect) | stick (wood) | (suku)sukum | (stick) | ||
142501 | Mala | stick (wood) | nanʌm | (stick) | ||
142500 | Waskia | stick (wood) | maːkut | (stick) | ||
142498 | Brem | stick (wood) | skɛn | (stick) | ||
143198 | Parawen | star | babara | star | ||
143200 | Amaimon | star | boy | star | ||
143188 | Pamosu | star | sepena | star | ||
143189 | Musar | star | me:ŋgam | star | ||
143190 | Wanambre | star | mbi:nembin | star | ||
143191 | Kobol | star | tu:nd | star | ||
143192 | Pal | star | koyaŋ | star | ||
143193 | Usan | star | tapay | star | ||
143194 | Yaben | star | walijama | star | ||
143195 | Yarawata | star | baba:la | star | ||
143196 | Yarawata | star | walisi | star | ||
143197 | Bilakura | star | walsama | star | ||
143199 | Ukuriguma | star | bobor | star | ||
143176 | Korak | star | guein | star | ||
143177 | Waskia | star | baras | star | ||
143178 | Mala | star | kay | star | ||
143179 | Maia (Pila Dialect) | star | ŋgoay | star | ||
143180 | Maia (Saki Dialect) | star | bway | star | ||
143181 | Maia (Saki Dialect) | star | maŋgap | star | ||
143175 | Brem | star | guim | star | ||
143174 | Malas | star | umbut | star | ||
143173 | Gavak | star | magepmet | star | ||
143172 | Bargam | star | ulig | star | ||
143182 | Miani | star | mʌgʌ | star | ||
143183 | Mauwake | star | mokomʌ | star | ||
143184 | Bepour | star | matem | star | ||
143185 | Moere | star | nokem | star | ||
143186 | Kowaki | star | meʔʌm | star | ||
143187 | Mawak | star | meŋgam | star | ||
145675 | Waskia | to stand | bᵃrasu- | (stand up) | ||
145696 | Amaimon | to stand | zelamu | (stand up) | ||
145695 | Ukuriguma | to stand | daram | (stand up) | ||
145694 | Bilakura | to stand | dazi- | (stand up) | ||
145693 | Yarawata | to stand | daman | (stand up) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items