Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145153 | Maia (Saki Dialect) | tomorrow | miŋgoro | tomorrow | ||
145152 | Maia (Pila Dialect) | tomorrow | maŋgara | tomorrow | ||
145151 | Mala | tomorrow | makara | tomorrow | ||
145150 | Waskia | tomorrow | kurokse | tomorrow | ||
145149 | Korak | tomorrow | olaŋe | tomorrow | ||
145148 | Brem | tomorrow | matina | tomorrow | ||
145147 | Malas | tomorrow | mitan | tomorrow | ||
145146 | Gavak | tomorrow | kurumo | tomorrow | ||
145145 | Bargam | tomorrow | babe | tomorrow | ||
145171 | Amaimon | tomorrow | bu:lam | tomorrow | ||
145169 | Parawen | tomorrow | barimu | tomorrow | ||
145164 | Pal | tomorrow | weiwa | tomorriw | ||
145163 | Kobol | tomorrow | ommɛ | tomorriw | ||
142094 | Parawen | tobacco | ika:pa | tobacco | ||
142090 | Usan | tobacco | abu | tobacco | ||
142089 | Pal | tobacco | kawu | tobacco | ||
142088 | Kobol | tobacco | abu | tobacco | ||
142087 | Wanambre | tobacco | gabuk | tobacco | ||
142086 | Musar | tobacco | ka:wuk | tobacco | ||
142085 | Pamosu | tobacco | kawuk | tobacco | ||
142084 | Mawak | tobacco | kawuk | tobacco | ||
142083 | Kowaki | tobacco | ʔabuʔ | tobacco | ||
142082 | Moere | tobacco | ikeb | tobacco | ||
142081 | Bepour | tobacco | ipiseb | tobacco | ||
142080 | Mauwake | tobacco | ipiswa | tobacco | ||
142079 | Miani | tobacco | ikab | tobacco | ||
142078 | Maia (Saki Dialect) | tobacco | ikab | tobacco | ||
142077 | Maia (Pila Dialect) | tobacco | iŋab | tobacco | ||
142076 | Mala | tobacco | yab | tobacco | ||
142075 | Waskia | tobacco | gauk | tobacco | ||
142074 | Korak | tobacco | tama | tobacco | ||
142073 | Brem | tobacco | ikab | tobacco | ||
142072 | Malas | tobacco | ikam | tobacco | ||
142071 | Gavak | tobacco | inepkur | tobacco | ||
142070 | Bargam | tobacco | as | tobacco | ||
142092 | Yarawata | tobacco | ikapa | tobacco | ||
142093 | Bilakura | tobacco | ikuab | tobacco | ||
142091 | Yaben | tobacco | ikabu | tobacco | ||
142095 | Ukuriguma | tobacco | ikap | tobacco | ||
142096 | Amaimon | tobacco | itu | tobacco | ||
147362 | Bargam | to tie | hur̃eug- | tie | ||
147386 | Bilakura | to tie | usam- | tie | ||
147385 | Yarawata | to tie | puŋguguniam- | tie | ||
147384 | Yaben | to tie | pandanimat- | tie | ||
147383 | Usan | to tie | ubumim- | tie | ||
147382 | Pal | to tie | uru- | tie | ||
147381 | Kobol | to tie | mɛmɛtɛ- | tie | ||
147380 | Wanambre | to tie | dɛkɛt- | tie | ||
147379 | Musar | to tie | buka huw- | tie | ||
147378 | Pamosu | to tie | kasu p- | tie |
Showing 50 of 9279 Lexical Items