Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 141171 | Malas | tail | tiru | (dog's) tail | ||
| 141143 | Malas | dog | kakas | dog | ||
| 142326 | Malas | stump | kanam | stump | ||
| 141199 | Malas | male | munu | (male) | ||
| 140801 | Malas | urine | (i)sewur | (urine) | ||
| 141935 | Malas | sugar | kai | sugarcane | ||
| 141735 | Malas | banana | kunsu | banana | ||
| 141536 | Malas | frog | inzi | (frog) | ||
| 141051 | Malas | cassowary | taiber | cassowary | ||
| 140579 | Malas | lungs | uriruyan | lung | ||
| 142181 | Malas | coconut | mumun | green coconut | ||
| 141283 | Malas | fish | kitu | (fish) | ||
| 142238 | Malas | to fill | unew- | fill up (water) | ||
| 140550 | Malas | liver | gaman | liver | ||
| 140939 | Malas | bird | nambe | (bird) | ||
| 141477 | Malas | crocodile | tuar | crocodile | ||
| 142045 | Malas | yam | yinyim | yam: Discorea esculenta | ||
| 140686 | Malas | to sweat | karu guʌdɛp | (sweat) | ||
| 141395 | Malas | pig | buru | pig | ||
| 140635 | Malas | bone | saŋgɛr | (bone) | ||
| 141254 | Malas | fly sp. | umu | (fly N) | ||
| 142211 | Malas | tree | mumdu | tree | ||
| 140440 | Malas | chest | kakotiku | chest | ||
| 141652 | Malas | tree possum | wayi | tree possum | ||
| 142267 | Malas | fruit | mandeŋ | fruit | ||
| 142353 | Malas | tree top | manamen | (tree) top | ||
| 141594 | Malas | snake | duaŋ | snake | ||
| 141422 | Malas | meat (flesh) | kitu | meat | ||
| 141364 | Malas | mosquito | kasin | mosquito | ||
| 140495 | Malas | blood | yaŋembup | blood | ||
| 141791 | Malas | betelpepper vine | siror | betelpepper vine | ||
| 140830 | Malas | penis | uŋgʌr̃ | (penis) | ||
| 141847 | Malas | kunai | tumbaŋ | kunai | ||
| 141023 | Malas | egg | nau | egg | ||
| 142296 | Malas | sap | katu | (sap) | ||
| 141706 | Malas | butterfly | kawaŋ kawaŋ | butterfly | ||
| 140995 | Malas | tail | diru | (bird's) tail | ||
| 142018 | Malas | yam | kibinɛm | (yam) | ||
| 140856 | Malas | shadow (shade, shadow) | kuŋun | shadow | ||
| 141082 | Malas | chicken (tame) | tatiri | tame chicken | ||
| 140714 | Malas | sore, wound | iku | (sore) | ||
| 141683 | Malas | ground possum | masu kurun | ground possum | ||
| 142126 | Malas | coconut palm | mutr | coconut palm | ||
| 141623 | Malas | wallaby | usu | wallaby | ||
| 140914 | Malas | vulva | kutu | (vulva) | ||
| 141507 | Malas | flying fox | nune | flying fox | ||
| 142497 | Malas | stick (wood) | mundɛ tabu | (stick) | ||
| 143825 | Malas | loincloth | kasa hunu | loincloth | ||
| 143260 | Malas | forest | tiŋgop | forest | ||
| 142383 | Malas | trunk (of tree) | kunu | (tree) trunk |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items