Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 144215 | Mauwake | full | tʌn- | full | ||
| 142907 | Mauwake | mountain | ema | mountain | ||
| 144189 | Mauwake | cooked | up | cooked | ||
| 142935 | Mauwake | path | erʌ | (path) | ||
| 142704 | Mauwake | ashes | fɔmʌ | (ashes) | ||
| 144164 | Mauwake | green | ɛnuma | green | ||
| 142962 | Mauwake | sea (ocean) | ifer̃ʌ | sea | ||
| 144138 | Mauwake | white | kiʌ | (white) | ||
| 142421 | Mauwake | root | fira | root | ||
| 142796 | Mauwake | fence | pikʌ | (fence) | ||
| 142992 | Mauwake | shore | sʌbobʌ | (shore) | ||
| 144110 | Mauwake | red | okʌ | red | ||
| 142736 | Mauwake | smoke (of fire) | kʌbus(a) | (smoke) | ||
| 143018 | Mauwake | sand | sʌ: | sand | ||
| 144081 | Mauwake | black | sɛpʌ | (black) | ||
| 143045 | Mauwake | sky | aperka | sky, cloud | ||
| 144049 | Mauwake | small | gilɛmutʌ | (small) | ||
| 143069 | Mauwake | cloud | aperka | cloud | ||
| 144022 | Mauwake | big | maneka | big | ||
| 142449 | Mauwake | short-piece-of-wood | iba | piece of wood | ||
| 142824 | Mauwake | ground | miwʌ | (ground) | ||
| 143098 | Mauwake | fog | aka fua | fog | ||
| 143994 | Mauwake | dirty | tumiña | dirty | ||
| 143124 | Mauwake | salt | ifɛrʌ | salt | ||
| 143965 | Mauwake | bad (deleterious or unsuitable) | sʌmɔlʌ | (bad) | ||
| 143153 | Mauwake | stone | mʌduŋ | stone | ||
| 143154 | Mauwake | stone | nomona | stone | ||
| 142650 | Mauwake | fire | mukuna | fire | ||
| 143936 | Mauwake | good | eriwa | good | ||
| 143183 | Mauwake | star | mokomʌ | star | ||
| 143906 | Mauwake | two | ɛrup | (two) | ||
| 142478 | Mauwake | cane | ufua | cane | ||
| 143213 | Mauwake | sun | ama | (sun) | ||
| 143879 | Mauwake | one | kusob | (one) | ||
| 143860 | Mauwake | basket | inɛr̃a | basket | ||
| 143833 | Mauwake | loincloth | konimʌ | loincloth | ||
| 143270 | Mauwake | forest | koka | forest | ||
| 142623 | Mauwake | tanket | mamokoka | shrub | ||
| 143806 | Mauwake | net bag | siʌ | (netbag) | ||
| 143298 | Mauwake | water | ekʌ | (water) | ||
| 143779 | Mauwake | pan | amina | (clay pot) | ||
| 143326 | Mauwake | rain | epia | rain | ||
| 142507 | Mauwake | stick (wood) | kuma | (stick) | ||
| 143753 | Mauwake | plate | epir | (wooden plate) | ||
| 143353 | Mauwake | wind | ewar | (wind) | ||
| 143722 | Mauwake | knife | fura | knife | ||
| 143381 | Mauwake | arrow | ariba | (arrow, single-point) | ||
| 142594 | Mauwake | vine | ifʌr | vine | ||
| 143693 | Mauwake | drum | ununa | slitgong | ||
| 143405 | Mauwake | arrow (pronged) | sokoka | multi-prong arrow |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items