Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
143498 | Miani | axe (iron) | bur̃i | (axe, iron) | ||
144562 | Miani | sharp (as knife) | nɛna | (sharp) | ||
145237 | Miani | here | gaub | here | ||
145793 | Miani | go! | aᵬi- | (go) | ||
145474 | Miani | no, not | we | no | ||
145412 | Miani | slow | mɛdɛa | slowly | ||
145043 | Miani | now | tɛrɛmu | now | ||
144500 | Miani | old | okere | (sg) old | ||
146055 | Miani | to vomit | ʌs- | (vomit) | ||
144985 | Miani | afternoon | wir̃anat | afternoon | ||
145970 | Miani | to fly | bi- | (fly V) | ||
144798 | Miani | that | oyɛ | that | ||
144590 | Miani | straight | dogo | straight | ||
145706 | Miani | a cough | poson- | (cough) | ||
145502 | Miani | always | otɔna | always | ||
144958 | Miani | daybreak | aba wazan- | day break | ||
144738 | Miani | to be hungry | wano- | hungry | ||
145939 | Miani | to fall (drop rather than topple) | wʌi- | (fall over ) | ||
146094 | Miani | to give | -nag- | (give) | ||
145382 | Miani | quickly | osora | quickly | ||
144468 | Miani | new | yom | (new) | ||
145072 | Miani | yesterday | ni:wa | yesterday | ||
145267 | Miani | there | gais | there | ||
144618 | Miani | crooked | okok | crooked | ||
145909 | Miani | to walk | irar- | walk | ||
144851 | Miani | what? | miani | (what) | ||
145206 | Miani | afterwards | anam(ini) | afterwards | ||
145534 | Miani | to be | ge- | (be) | ||
144440 | Miani | few | dʌwi | few | ||
144933 | Miani | morning | wiːnawa | morning | ||
146133 | Miani | to talk | tʌn- | talk (itr) | ||
145679 | Miani | to stand | buidir- | (stand up) | ||
144766 | Miani | this | onɛ | this | ||
145733 | Miani | to die | um | (die) | ||
145880 | Miani | to run | sogan- | run | ||
145350 | Miani | far | abawisaᵬ | far | ||
145099 | Miani | day before yesterday | niːwa nʌta | day before yesterday | ||
144647 | Miani | wet | buiri | wet | ||
144355 | Miani | long | wanak | long | ||
145154 | Miani | tomorrow | meger̃a | tomorrow | ||
145852 | Miani | to go down | ar- | go down | ||
146165 | Miani | to talk | -atag- | (talk to (tr.)) | ||
144411 | Miani | many | gura | many | ||
145567 | Miani | to sleep | in | (sleep) | ||
144765 | Miani | this | oᵬɛ | this | ||
144906 | Miani | how many? | tipi | (how many) | ||
144675 | Miani | dry (be dry) | kekas | (dry) | ||
144821 | Miani | who? | za-ni | who? | ||
145321 | Miani | near | mɛto | near | ||
145761 | Miani | to come | sɛb- | come |
Showing 50 of 9279 Lexical Items