Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 260715 | Musar | to laugh | hela | |||
| 147659 | Musar | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | ariva:k | 196c(arrow, single-point) | ||
| 146311 | Musar | to bathe | ombo si- | (bathe itr) | ||
| 146954 | Musar | to kill | ulam- | (kill) | ||
| 146840 | Musar | to burn (intrans.) | gum- | (burn tr.) | ||
| 147681 | Musar | arrow (hooked) | haŋgen | barbed arrow | ||
| 146613 | Musar | to cut | huk- | cut (with knife) | ||
| 146612 | Musar | to cut | hɛlimbik- | cut (with knife) | ||
| 147244 | Musar | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | buka maŋg- | scratch | ||
| 146283 | Musar | to hear | -huluw- | hear | ||
| 147216 | Musar | to put down | bikiw- | put | ||
| 147272 | Musar | to smell (something) | induw- | smell (tr) | ||
| 142253 | Musar | to fill | un- | fill up (water) | ||
| 141213 | Musar | male | ŋgʌp | (male) | ||
| 141609 | Musar | snake | me:ka | snake | ||
| 141493 | Musar | crocodile | tuan | crocodile | ||
| 141976 | Musar | taro | ma | taro | ||
| 141949 | Musar | sugar | si:lu | sugarcane | ||
| 141920 | Musar | sweet potato | ma:leb | sweet potato | ||
| 141096 | Musar | chicken (tame) | heli | tame chicken | ||
| 141778 | Musar | betelnut | pali | betelnut | ||
| 142140 | Musar | coconut palm | hetʌ | coconut palm | ||
| 141297 | Musar | fish | ombo ariŋgor | (fish) | ||
| 142168 | Musar | coconut | gele | ripe coconut | ||
| 142059 | Musar | yam | sa:neŋ | yam: Discorea esculenta | ||
| 140872 | Musar | shadow (shade, shadow) | oŋguoŋgu | shadow | ||
| 140510 | Musar | blood | he:tu | blood | ||
| 140871 | Musar | shadow (shade, shadow) | mukukut | shadow | ||
| 141463 | Musar | fat | hʌvil | (fat) | ||
| 141351 | Musar | louse | ɔ:nʌ | louse | ||
| 142283 | Musar | fruit | aruka | fruit | ||
| 141669 | Musar | tree possum | sombuk | tree possum | ||
| 141637 | Musar | wallaby | here or below? | wallaby | ||
| 141436 | Musar | meat (flesh) | ŋgus | meat | ||
| 142004 | Musar | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | ilais | nsingapore taro | ||
| 140673 | Musar | skin | huku | (skin) | ||
| 141129 | Musar | chicken (wild) | be:mbal | wild chicken | ||
| 141805 | Musar | betelpepper vine | haketa | betelpepper vine | ||
| 140982 | Musar | wing | maŋgar | (wing) | ||
| 141894 | Musar | pandanus | sa:lem | pandanus | ||
| 141010 | Musar | tail | titum | (bird's) tail | ||
| 140728 | Musar | sore, wound | kekemʌl | (sore) | ||
| 141270 | Musar | fly sp. | handouluŋ | (fly N) | ||
| 141241 | Musar | female | unɛn | (female) | ||
| 141409 | Musar | pig | wuʌ | pig | ||
| 142311 | Musar | sap | hen | (sap) | ||
| 140482 | Musar | navel | o:sok | navel | ||
| 140594 | Musar | lungs | gema fu:a | lung | ||
| 140954 | Musar | bird | muŋga | (bird) | ||
| 141695 | Musar | ground possum | geremen | ground possum |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items