Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144027 | Pamosu | big | sepa | big | ||
142940 | Pamosu | path | elehe | (path) | ||
142829 | Pamosu | ground | ahup | (ground) | ||
143023 | Pamosu | sand | iwel selew | sand | ||
143074 | Pamosu | cloud | sepelak | cloud | ||
142913 | Pamosu | mountain | taeleha | mountain | ||
144250 | Pamosu | empty | ondik | empty | ||
143670 | Pamosu | drum | nuːba | (hand drum) | ||
143275 | Pamosu | forest | membak | forest | ||
143838 | Pamosu | loincloth | pokom fuku | loincloth | ||
143941 | Pamosu | good | eliwe | good | ||
143159 | Pamosu | stone | nome | stone | ||
143358 | Pamosu | wind | opiːnom | (wind) | ||
143698 | Pamosu | drum | u:nukun | slitgong | ||
145212 | Pamosu | afterwards | moniŋgɛnɛ | afterwards | ||
144417 | Pamosu | many | ipʌt | many | ||
145105 | Pamosu | day before yesterday | omʌr | day before yesterday | ||
144912 | Pamosu | how many? | kemen(dia) | (how many) | ||
145686 | Pamosu | to stand | otop ikw- | (stand up) | ||
145858 | Pamosu | to go down | ɛlam- | go down | ||
145244 | Pamosu | here | oᵬo | here | ||
144538 | Pamosu | ripe | pʰilip | ripe | ||
144711 | Pamosu | work (n) | fɛk owos- | (work) | ||
145480 | Pamosu | no, not | waik | no | ||
144772 | Pamosu | this | ono | this | ||
146244 | Pamosu | to see | -wok- | see (tr) | ||
145160 | Pamosu | tomorrow | supine | tomorrow | ||
144654 | Pamosu | wet | pɛpul | wet | ||
145050 | Pamosu | now | somuŋ | now | ||
145049 | Pamosu | now | sɛmɛ | now | ||
145356 | Pamosu | far | fʌːlik | far | ||
145740 | Pamosu | to die | um(omb) | (die) | ||
145357 | Pamosu | far | foːlʌk | far | ||
145302 | Pamosu | in, inside | kambaŋɛŋɛ | inside (the house) | ||
145886 | Pamosu | to run | bumbuɛp ah- | run | ||
145544 | Pamosu | to be | ikoti- | (be) | ||
145543 | Pamosu | to be | ikwʌm- | (be) | ||
146138 | Pamosu | to talk | pokai- | talk (itr) | ||
145419 | Pamosu | slow | senam | slowly | ||
144446 | Pamosu | few | sʌːrik | few | ||
145887 | Pamosu | to run | bumbuɛp awi | run | ||
145600 | Pamosu | to sit | puk(emi) | (sit down) | ||
144568 | Pamosu | sharp (as knife) | ewela | (sharp) | ||
146204 | Pamosu | to watch | ek- | watch (itr) | ||
144939 | Pamosu | morning | nokowɛtɛ | morning | ||
145274 | Pamosu | there | ɛyɛ | there | ||
144885 | Pamosu | where? | kono | where? | ||
145768 | Pamosu | to come | fuwu- | come | ||
144624 | Pamosu | crooked | ɛwiluʌ | crooked | ||
144857 | Pamosu | what? | mea | (what) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items