Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 140351 | Ukuriguma | knee | gatari(k) | (knee) | ||
| 138502 | Ukuriguma | lightning | bilika- | lightning | ||
| 140321 | Ukuriguma | calf (of leg) | kapa kuda | calf | ||
| 138532 | Ukuriguma | to look | yoko- | (look for) | ||
| 138533 | Ukuriguma | to look | wɛkwɛa id- | (look for) | ||
| 140292 | Ukuriguma | thigh | apada | (upper leg) | ||
| 138559 | Ukuriguma | thunder | maliralu ulukid- | thundering | ||
| 138560 | Ukuriguma | thunder | -- sapuko- | thundering | ||
| 140264 | Ukuriguma | leg | kwɔton | (leg) | ||
| 138591 | Ukuriguma | man | mun | man | ||
| 140235 | Ukuriguma | fingernail | kar | (fingernail) | ||
| 138621 | Ukuriguma | woman | ilup | woman | ||
| 140207 | Ukuriguma | thumb | unan | (thumb) | ||
| 138656 | Ukuriguma | old | kokaran | (person) old | ||
| 140181 | Ukuriguma | right (arm) | sigum | right arm | ||
| 140154 | Ukuriguma | left (arm) | koanan | left arm | ||
| 138688 | Ukuriguma | child | wa | child | ||
| 140126 | Ukuriguma | armpit | kwosopun | armpit | ||
| 138712 | Ukuriguma | boy | wa kaur | (boy) | ||
| 138733 | Ukuriguma | girl | ilup wailukan | girl | ||
| 140096 | Ukuriguma | shoulder | kogotarik | shoulder | ||
| 140066 | Ukuriguma | elbow | tumun | elbow | ||
| 140065 | Ukuriguma | elbow | mʌ:g | elbow | ||
| 138779 | Ukuriguma | father | ude | father | ||
| 138780 | Ukuriguma | father | taino | father | ||
| 138781 | Ukuriguma | father | tʌ | father | ||
| 140032 | Ukuriguma | arm | ubɔn | arm | ||
| 140408 | Ukuriguma | guts | odilam | guts | ||
| 138825 | Ukuriguma | mother | nanine | mother | ||
| 138826 | Ukuriguma | mother | unar | mother | ||
| 138827 | Ukuriguma | mother | nʌ:n | mother | ||
| 140003 | Ukuriguma | buttocks | ibi(gita) | (buttocks) | ||
| 138868 | Ukuriguma | sibling, same sex, older | pa:be | older s.s. sibling | ||
| 138869 | Ukuriguma | sibling, same sex, older | uma:m | older s.s. sibling | ||
| 138870 | Ukuriguma | sibling, same sex, older | paina | older s.s. sibling | ||
| 139973 | Ukuriguma | back (body part) | mɛikubila | (back) | ||
| 138904 | Ukuriguma | sibling, same sex, younger | emakina | younger s.s. sibling | ||
| 138905 | Ukuriguma | sibling, same sex, younger | umiok | younger s.s. sibling | ||
| 139943 | Ukuriguma | nape | ikwoik | nape | ||
| 139917 | Ukuriguma | throat | koiŋgoita | throat | ||
| 139916 | Ukuriguma | throat | koimakur | throat | ||
| 138938 | Ukuriguma | sibling, opposite sex, older | umanaka | 3 older cross-sibling | ||
| 138939 | Ukuriguma | sibling, opposite sex, older | eminak(a) | (older cross-sex sib) | ||
| 138940 | Ukuriguma | sibling, opposite sex, older | nɜmanika | older cross-sibling | ||
| 139887 | Ukuriguma | neck | kumaŋ(goto) | (neck) | ||
| 138963 | Ukuriguma | sibling, opposite sex, younger | utaum | younger cross-sibling | ||
| 139859 | Ukuriguma | chin | (ba)dagur | (chin) | ||
| 138989 | Ukuriguma | my (pronoun p:1s) | ɛ- | 1st sg poss. | ||
| 139831 | Ukuriguma | tooth (front rather than molar) | naʌ:g | tooth | ||
| 139017 | Ukuriguma | I (pronoun d:1s) | ɛ-na | first person singular |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items