Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 147284 | Bargam | to swallow | titilon- | (swallow) | ||
| 146996 | Bargam | to shoot | hunog- | (shoot) | ||
| 147519 | Bargam | to turn (change one's direction) | buliy- | (turn(oneself)) | ||
| 146906 | Bargam | to fight | wol- | (fight, hit) | ||
| 146764 | Bargam | roast | wiz- | roast | ||
| 146879 | Bargam | to eat | ne- | eat | ||
| 147644 | Bargam | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | argat | arrow with bamboo blade | ||
| 147593 | Bargam | afraid | rab | afraid | ||
| 147420 | Bargam | to cry | ga- | cry | ||
| 147645 | Bargam | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | samay | arrow with bamboo blade | ||
| 146385 | Bargam | to carry | wi- | carry on back | ||
| 147547 | Bargam | to think | -nad em- | think | ||
| 147619 | Bargam | to be sick | mo | sick | ||
| 146502 | Bargam | to dig | ulum- | dig | ||
| 144099 | Bargam | red | bem | red | ||
| 144012 | Bargam | big | yah | big | ||
| 143983 | Bargam | dirty | anumlan | dirty | ||
| 144100 | Bargam | red | kakaʔ | red | ||
| 144233 | Bargam | empty | asan | empty | ||
| 143683 | Bargam | drum | kal | (signal drum) | ||
| 143086 | Bargam | fog | o:nas | fog | ||
| 143851 | Bargam | basket | kar̃ar̃ | basket | ||
| 142692 | Bargam | ashes | butbut | ash | ||
| 143035 | Bargam | sky | kait | sky | ||
| 143682 | Bargam | drum | zoʔ | slitgong | ||
| 143142 | Bargam | stone | gi:g | stone | ||
| 143954 | Bargam | bad (deleterious or unsuitable) | mɛin | (bad) | ||
| 143850 | Bargam | basket | kuram | basket | ||
| 144205 | Bargam | full | a-te tu-gal-(v) | full | ||
| 142379 | Bargam | trunk (of tree) | lihan | (tree) trunk | ||
| 142639 | Bargam | fire | faʔ | fire | ||
| 143258 | Bargam | forest | garan | forest | ||
| 142786 | Bargam | fence | gel | (fence) | ||
| 143823 | Bargam | loincloth | tubusan | loincloth | ||
| 143172 | Bargam | star | ulig | star | ||
| 142981 | Bargam | shore | lanis | (shore) | ||
| 143924 | Bargam | good | dimun | good | ||
| 144127 | Bargam | white | hus | (white) | ||
| 144128 | Bargam | white | nal | (white) | ||
| 143489 | Bargam | axe (iron) | tʌlgis | axe | ||
| 143057 | Bargam | cloud | tim a-bekoʔ | cloud | ||
| 143371 | Bargam | arrow | sabek | single-point arrow | ||
| 143056 | Bargam | cloud | waibut | cloud | ||
| 142495 | Bargam | stick (wood) | batan | (stick) | ||
| 143710 | Bargam | knife | bair | knife | ||
| 142841 | Bargam | house | bit | house | ||
| 144039 | Bargam | small | amig | (small) | ||
| 143288 | Bargam | water | yu | (water) | ||
| 143796 | Bargam | net bag | ziː | (netbag) | ||
| 142439 | Bargam | short-piece-of-wood | aya-nabun | piece of wood |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items