Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 144581 | Bargam | straight | titinon | straight | ||
| 144869 | Bargam | where? | edop | where? | ||
| 144950 | Bargam | daybreak | saw hastaya | day break | ||
| 145340 | Bargam | far | fesain-mo | far | ||
| 144345 | Bargam | long | sisaʔta | long | ||
| 145063 | Bargam | yesterday | irimo | yesterday | ||
| 145493 | Bargam | always | tuti-mo | always | ||
| 146503 | Bargam | to dig | zilay- | dig | ||
| 146352 | Bargam | to bite | -mug- | (bite) | ||
| 147092 | Bargam | to hold (in hand) | waz- | (hold) | ||
| 147390 | Bargam | to call out | liley- | call out | ||
| 146413 | Bargam | to carry | sor- | carry on sh | ||
| 146710 | Bargam | to plant | ley- | plant V | ||
| 147037 | Bargam | to do, make | em- | make | ||
| 146738 | Bargam | to buy, sell, barter | zay- | buy | ||
| 146939 | Bargam | to kill | ulum- | (kill) | ||
| 147493 | Bargam | singsing | dor̃- | singsing | ||
| 146627 | Bargam | to chop, cut down | horay- | chop | ||
| 146967 | Bargam | to throw | huneg- | throw (stone) | ||
| 147362 | Bargam | to tie | hur̃eug- | tie | ||
| 146412 | Bargam | to carry | ku | carry on sh | ||
| 146792 | Bargam | to boil | siir- | (boil) | ||
| 147256 | Bargam | to smell (something) | a-hur̃an hurit | smell (tr) | ||
| 147227 | Bargam | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | teh- | scratch | ||
| 140771 | Bargam | faeces (dung, faeces, excrement) | -bɛkoʔ | excrement | ||
| 146446 | Bargam | to blow (wind) | ulam- | blow | ||
| 147474 | Bargam | to dance | bar waz- | dance | ||
| 146536 | Bargam | to split | wazilay- | split | ||
| 146791 | Bargam | to boil | oy- | (boil) | ||
| 147200 | Bargam | to put down | em- | put | ||
| 138593 | Bargam | woman | aw | woman | (sg) | |
| 147117 | Bargam | to pour out | wazbal- | pour out (liquid) | ||
| 147339 | Bargam | to fasten | irur- | fasten | ||
| 146592 | Bargam | to cut | orot- | cut (with knife) | ||
| 147568 | Bargam | a dream | a-sɛn way- | dream | ||
| 147064 | Bargam | to sharpen | siso- | sharpen (a bow) | ||
| 147311 | Bargam | to take | waz- | (take) | ||
| 147447 | Bargam | to laugh | yuuw- | laugh | ||
| 146564 | Bargam | tears | hiksɛrɛ- | (tear) | ||
| 146824 | Bargam | to burn (intrans.) | mudɛr- | (burn tr.) | ||
| 146907 | Bargam | to fight | nol- | (fight, hit) | ||
| 146656 | Bargam | to fell tree | way- | fall (a tree) | ||
| 146851 | Bargam | to fill | soor- | fill up (water) | ||
| 146683 | Bargam | to bury | yaiton- | bury | ||
| 146295 | Bargam | to bathe | hus- | (bathe itr) | ||
| 146473 | Bargam | to break | horay- | (break) | ||
| 146322 | Bargam | to wash | hus + 'give' | (wash) | ||
| 146474 | Bargam | to break | horir- | (break) | ||
| 147145 | Bargam | to pull | hure- | pull | ||
| 147172 | Bargam | to push | ulumsun- | push |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items