Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 143339 | Bilakura | rain | a:t | rain | ||
| 142781 | Bilakura | garden | muon | garden | ||
| 142921 | Bilakura | mountain | taban | mountain | ||
| 142406 | Bilakura | trunk (of tree) | wabun | (tree) trunk | ||
| 143736 | Bilakura | knife | oki | knife | ||
| 142607 | Bilakura | vine | okar | vine | ||
| 144201 | Bilakura | cooked | wowar | cooked | ||
| 143367 | Bilakura | wind | umakwan | (wind) | ||
| 142551 | Bilakura | bamboo | a:n | bamboo | ||
| 143892 | Bilakura | one | gasiba | (one) | ||
| 143706 | Bilakura | drum | gilamu | (signal drum) | ||
| 143566 | Bilakura | bowstring | to | bowstring | ||
| 143031 | Bilakura | sand | alu | sand | ||
| 142522 | Bilakura | stick (wood) | tukum | (stick) | ||
| 143392 | Bilakura | arrow | kwapala | single-point arrow | ||
| 142892 | Bilakura | moon | unu | (moon) | ||
| 142719 | Bilakura | ashes | wamuzin | (ashes) | ||
| 144229 | Bilakura | full | sikʌr | full | ||
| 143167 | Bilakura | stone | namon | stone | ||
| 143678 | Bilakura | drum | siwam | (hand drum) | ||
| 142689 | Bilakura | firelight | kwalup | (fire) light | ||
| 143416 | Bilakura | arrow (pronged) | kagila | (arrow, multi-pronged) | ||
| 143226 | Bilakura | sun | wazʌm | (sun) | ||
| 147168 | Bilakura | to pull | bakosinal- | pull | ||
| 147415 | Bilakura | to call out | al | call out | ||
| 146497 | Bilakura | to break | bak(amiam) | (break) | ||
| 147252 | Bilakura | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kubr̃am- | scratch | ||
| 146875 | Bilakura | to fill | uñ- | fill up (water) | ||
| 147088 | Bilakura | to sharpen | musatal- | sharpen (a bow) | ||
| 147061 | Bilakura | to do, make | bigw- | make | ||
| 146819 | Bilakura | to boil | yam- | (boil) | ||
| 147060 | Bilakura | to do, make | tal- | make | ||
| 147386 | Bilakura | to tie | usam- | tie | ||
| 146902 | Bilakura | to eat | ɲa- | eat | ||
| 147470 | Bilakura | to laugh | igaligw- | laugh | ||
| 147688 | Bilakura | arrow (hooked) | bokital | barbed arrow | ||
| 147359 | Bilakura | to fasten | kasimoa- | fasten | ||
| 146531 | Bilakura | to dig | aliowal | dig | ||
| 146847 | Bilakura | to burn (intrans.) | igum- | (burn tr.) | ||
| 147196 | Bilakura | to push | iagagis- | push | ||
| 147114 | Bilakura | to hold (in hand) | bak- | (hold) | ||
| 146705 | Bilakura | to bury | tumuɲ(iam) | bury | ||
| 146441 | Bilakura | to carry | keigwa- | carry on sh | ||
| 146440 | Bilakura | to carry | -gwa- | carry on sh | ||
| 146439 | Bilakura | to carry | kaig | carry on sh | ||
| 147489 | Bilakura | to dance | guatana kwalag- | dance | ||
| 146962 | Bilakura | to kill | (ig)alam- | (kill) | ||
| 146992 | Bilakura | to throw | islam- | throw (stone) | ||
| 147335 | Bilakura | to take | bak- | (take) | ||
| 146559 | Bilakura | to split | kaᵬulam- | split |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items