Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 138769 | Yaben | father | tiña | father | ||
| 141954 | Yaben | sugar | ta:ga:nu | sugarcane | ||
| 138932 | Yaben | sibling, opposite sex, older | umayem | 3 older cross-sibling | ||
| 142717 | Yaben | ashes | ipu | ash | ||
| 144918 | Yaben | how many? | maymay | (how many) | ||
| 145111 | Yaben | day before yesterday | balima anuʔulugialim | day before yesterday | ||
| 140415 | Waskia | breast | amin | breast | ||
| 142329 | Waskia | stump | duap | stump | ||
| 143348 | Waskia | wind | mʌr̃ir̃ | (wind) | ||
| 141626 | Waskia | wallaby | sawaŋ | wallaby | ||
| 140104 | Waskia | armpit | lapitik | armpit | ||
| 144874 | Waskia | where? | ʌpalʌk | where? | ||
| 144845 | Waskia | what? | aᵬuk | (what) | ||
| 139426 | Waskia | them (pronoun o:3p) | nu-ŋa- | they (verbal object) | ||
| 143320 | Waskia | rain | tiwik | rain | ||
| 144846 | Waskia | what? | ʌnapɛ | (what) | ||
| 144875 | Waskia | where? | ʌprɛtɛ | where? | ||
| 139981 | Waskia | buttocks | nikum | (buttocks) | ||
| 138540 | Waskia | thunder | purɛ nea- | thundering | ||
| 138912 | Waskia | sibling, opposite sex, older | koras | older cross-sibling | ||
| 138664 | Waskia | child | ku:reaŋ | child | ||
| 143293 | Waskia | water | zu | (water) | ||
| 140271 | Waskia | thigh | bugi | (upper leg) | ||
| 142299 | Waskia | sap | kiri | (sap) | ||
| 141598 | Waskia | snake | kasili | snake | ||
| 141146 | Waskia | dog | kausik | dog | ||
| 141597 | Waskia | snake | mot | snake | ||
| 144816 | Waskia | who? | ʌᵬiri | who? | ||
| 140859 | Waskia | shadow (shade, shadow) | doda | shadow | ||
| 144761 | Waskia | this | ɛwi | this | ||
| 140860 | Waskia | shadow (shade, shadow) | ramur̃um | shadow | ||
| 143235 | Waskia | village | wanoŋ | village | ||
| 141567 | Waskia | rat | dʌgor̃ | (rat) | ||
| 143264 | Waskia | forest | gearum | forest | ||
| 142270 | Waskia | fruit | kwagi | fruit | ||
| 142242 | Waskia | to fill | laŋi- | fill up (water) | ||
| 143207 | Waskia | sun | wor̃ɛm | (sun) | ||
| 142241 | Waskia | to fill | wate- | fill up (water) | ||
| 141114 | Waskia | chicken (wild) | maloŋ | wild chicken | ||
| 138877 | Waskia | sibling, same sex, younger | udia | younger s.s. sibling | ||
| 140611 | Waskia | heart | maŋa | (heart) | ||
| 144734 | Waskia | to be hungry | nako kwɛ- | hungry | ||
| 144792 | Waskia | that | owu | that | ||
| 139756 | Waskia | tongue | koamili | (tongue) | ||
| 139670 | Waskia | eye | motam | eye | ||
| 143147 | Waskia | stone | mʌŋa | stone | ||
| 141540 | Waskia | frog | kari | frog | ||
| 140833 | Waskia | penis | (ku)kud(a) | (penis) | ||
| 144670 | Waskia | dry (be dry) | mar̃akam | (dry) | ||
| 144697 | Waskia | work (n) | nuŋ- | (work) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items