Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
142295 | Gavak | sap | kʌkʌt | (sap) | ||
140740 | Gavak | hair | saːrip | hair | ||
141109 | Gavak | chicken (wild) | nauŋ | wild chicken | ||
140713 | Gavak | sore, wound | iːᵬun | (sore) | ||
142153 | Gavak | coconut | seŋ | ripe coconut | ||
140494 | Gavak | blood | kʌkʌt | blood | ||
142152 | Gavak | coconut | dakal | ripe coconut | ||
140829 | Gavak | penis | kalakmɛ | (penis) | ||
141593 | Gavak | snake | do:g | snake | ||
141226 | Gavak | female | (g)agor | (female) | ||
141449 | Gavak | fat | kapum | (fat) | ||
141817 | Gavak | lime | kɔ:l | lime | ||
142125 | Gavak | coconut palm | te:t | coconut palm | ||
142017 | Gavak | yam | dibil | (yam) | ||
141535 | Gavak | frog | imbeleŋot | frog | ||
141622 | Gavak | wallaby | soŋ | wallaby | ||
140913 | Gavak | vulva | tamɛr | (vulva) | ||
141170 | Gavak | tail | ar̃urmer | (dog's) tail | ||
141253 | Gavak | fly sp. | kadel(am) | (fly N) | ||
140466 | Gavak | navel | matutmer | navel | ||
141506 | Gavak | flying fox | malewoŋ | flying fox | ||
142210 | Gavak | tree | ŋam | tree | ||
141394 | Gavak | pig | bur | pig | ||
142098 | Gavak | sago | yi | (sago) | ||
140885 | Gavak | name | ᵬin | (name) | ||
141081 | Gavak | chicken (tame) | tater | tame chicken | ||
141421 | Gavak | meat (flesh) | supne | meat | ||
141682 | Gavak | ground possum | ukuŋne | ground possum | ||
141310 | Gavak | crayfish | kulisi | crayfish | ||
141846 | Gavak | kunai | neŋ | kunai | ||
141877 | Gavak | pandanus | kaker | pandanus | ||
140607 | Gavak | heart | dadɔmɛt | (heart) | ||
141050 | Gavak | cassowary | sawar | cassowary | ||
140578 | Gavak | lungs | kamemaŋ | lung | ||
140685 | Gavak | to sweat | giriwokom | (sweat) | ||
140800 | Gavak | urine | salɛpkut | (urine) | ||
141336 | Gavak | louse | igun | louse | ||
140634 | Gavak | bone | kutne | (bone) | ||
140966 | Gavak | wing | amɛr | (wing) | ||
142180 | Gavak | coconut | otmet | green coconut | ||
142044 | Gavak | yam | kia | yam: Discorea esculenta | ||
141878 | Gavak | pandanus | tugar̃ | pandanus | ||
140828 | Gavak | penis | igol(me) | (penis) | ||
142325 | Gavak | stump | kenmaŋ | stump | ||
141198 | Gavak | male | mɛrnɛ | (male) | ||
141476 | Gavak | crocodile | lulu | crocodile | ||
140855 | Gavak | shadow (shade, shadow) | kura | shadow | ||
141475 | Gavak | crocodile | ŋamsar | crocodile | ||
141961 | Gavak | taro | mom | taro | ||
141448 | Gavak | fat | ki:wir | (fat) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items