Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 142644 | Korak | fire | tamako | fire | ||
| 143493 | Korak | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | ||
| 143687 | Korak | drum | gi:r̃ | (signal drum) | ||
| 142730 | Korak | smoke (of fire) | tamʌwir | (smoke) | ||
| 143399 | Korak | arrow (pronged) | kalam sasa | multi-prong arrow | ||
| 143146 | Korak | stone | manduŋ | stone | ||
| 143118 | Korak | salt | momar | salt | ||
| 142443 | Korak | short-piece-of-wood | kunitin | piece of wood | ||
| 142901 | Korak | mountain | iritam | mountain | ||
| 143375 | Korak | arrow | samun | single-point arrow | ||
| 143900 | Korak | two | itiɛl | (two) | ||
| 143715 | Korak | knife | makit | (knife) | ||
| 144016 | Korak | big | balak | big | ||
| 144209 | Korak | full | lau- (v) | full | ||
| 143039 | Korak | sky | taita | sky, cloud | ||
| 144075 | Korak | black | malʌkos | (black) | ||
| 143347 | Korak | wind | duŋ | (wind) | ||
| 143346 | Korak | wind | mipas | (wind) | ||
| 143987 | Korak | dirty | lumut | dirty | ||
| 143988 | Korak | dirty | sambor | dirty | ||
| 143091 | Korak | fog | kawar gauk | fog | ||
| 142818 | Korak | ground | ʌːl | (ground) | ||
| 143206 | Korak | sun | ud | (sun) | ||
| 143747 | Korak | plate | tab | (wooden plate) | ||
| 142929 | Korak | path | laŋa | (path) | ||
| 144322 | Korak | heavy | ukuv | heavy | ||
| 144183 | Korak | cooked | adu | cooked | ||
| 143520 | Korak | bow | pit | (bow) | ||
| 143774 | Korak | pan | koman | (clay pot) | ||
| 144159 | Korak | green | godoŋot | green | ||
| 143872 | Korak | one | itamanuŋo | (one) | ||
| 144043 | Korak | small | (gu)meŋo | (small) | ||
| 142616 | Korak | tanket | kamam | shrub | ||
| 142671 | Korak | firelight | magana | (fire) light | ||
| 142415 | Korak | root | uker | root | ||
| 142499 | Korak | stick (wood) | taŋot | (stick) | ||
| 142956 | Korak | sea (ocean) | momar | sea | ||
| 139458 | Korak | we (pronoun d:1p) | ani-mtaŋ | 1st person plural | ||
| 139167 | Korak | he, she, it (pronoun d:3s) | nu-m | (3sg) | ||
| 139069 | Korak | you (pronoun d:2s) | ni-m | (2sg pron) | ||
| 140270 | Korak | thigh | manam(bul) | (upper leg) | ||
| 139360 | Korak | they (pronoun d:3p) | nu-mta | 3pl.fee | ||
| 139669 | Korak | eye | -minikaŋ | eye | ||
| 139782 | Korak | saliva | -epeka | saliva | ||
| 138566 | Korak | man | kad | man | ||
| 140187 | Korak | thumb | makɛduŋ | (thumb) | ||
| 139950 | Korak | back (body part) | birⁱnut | (back) | ||
| 138663 | Korak | child | gamaŋ | child | ||
| 139190 | Korak | his, hers, its (pronoun p:3s) | 0̸- | he (genitive) | ||
| 139191 | Korak | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | he (genitive) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items