Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 141288 | Maia (Pila Dialect) | fish | ŋawʌr | (fish) | ||
| 141232 | Maia (Pila Dialect) | female | noandim | (female) | ||
| 142280 | Kowaki | fruit | sisi | fruit | ||
| 140812 | Kowaki | urine | iᵬu | (urine) | ||
| 141860 | Kowaki | kunai | sewab | kunai | ||
| 140841 | Kowaki | penis | uʔʌr | (penis) | ||
| 141007 | Kowaki | tail | hor̃omba | (bird's) tail | ||
| 141830 | Kowaki | lime | aʔim | lime | ||
| 141210 | Kowaki | male | ʔʌb | (male) | ||
| 142337 | Kowaki | stump | henʌ | stump | ||
| 141606 | Kowaki | snake | marfiwi | snake | ||
| 141802 | Kowaki | betelpepper vine | pesab | betelpepper vine | ||
| 141294 | Kowaki | fish | mɛːra | (fish) | ||
| 140507 | Kowaki | blood | hetu | blood | ||
| 141183 | Kowaki | tail | hereb | (dog's) tail | ||
| 141718 | Kowaki | butterfly | mapapu | butterfly | ||
| 142250 | Kowaki | to fill | un- | fill up (water) | ||
| 140925 | Kowaki | vulva | iːpɛ | (vulva) | ||
| 141664 | Kowaki | tree possum | sopu isab | tree possum | ||
| 141376 | Kowaki | mosquito | mʌsen | mosquito | ||
| 142222 | Kowaki | tree | nʌ | tree | ||
| 141746 | Kowaki | banana | eʔi | banana | ||
| 141154 | Kowaki | dog | eman | dog | ||
| 140562 | Kowaki | liver | ʔema | liver | ||
| 142192 | Kowaki | coconut | toma | green coconut | ||
| 141406 | Kowaki | pig | wʌ | pig | ||
| 142165 | Kowaki | coconut | iwip | ripe coconut | ||
| 140898 | Kowaki | name | unim | (name) | ||
| 140591 | Kowaki | lungs | hantoruʔ | lung | ||
| 142137 | Kowaki | coconut palm | hetʌ | coconut palm | ||
| 140979 | Kowaki | wing | ʌpɛ mɛʔʌr | (wing) | ||
| 141433 | Kowaki | meat (flesh) | ab | meat | ||
| 141125 | Kowaki | chicken (wild) | herir muʔembar | wild chicken | ||
| 140619 | Kowaki | heart | apʌruhʌ | (heart) | ||
| 142110 | Kowaki | sago | ʔoma | (sago) | ||
| 141238 | Kowaki | female | unɛnt | (female) | ||
| 140646 | Kowaki | bone | -ʔɛnʌb | (bone) | ||
| 141460 | Kowaki | fat | hʌwir | (fat) | ||
| 141634 | Kowaki | wallaby | piribin | wallaby | ||
| 142083 | Kowaki | tobacco | ʔabuʔ | tobacco | ||
| 141692 | Kowaki | ground possum | sopu oremen | ground possum | ||
| 140951 | Kowaki | bird | muʔʌ | (bird) | ||
| 140670 | Kowaki | skin | hupʌ fuʔu | (skin) | ||
| 142056 | Kowaki | yam | neizab | yam: Discorea esculenta | ||
| 140451 | Kowaki | chest | tomun | chest | ||
| 141093 | Kowaki | chicken (tame) | her̃ir̃ | tame chicken | ||
| 142029 | Kowaki | yam | mʌrɛb | (yam) | ||
| 141490 | Kowaki | crocodile | roar | crocodile | ||
| 142365 | Kowaki | tree top | huma | (tree) top | ||
| 142308 | Kowaki | sap | mɛmɛr | (sap) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items