Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
140274Maia (Saki Dialect)thigh-dubur(upper leg)
139236Maia (Saki Dialect)him, her, it (pronoun o:3s)0̸-he (VO)
139304Maia (Saki Dialect)your pl (pronoun p:2p)nai-2 pl poss.
140190Maia (Saki Dialect)thumb-ana(thumb)
139038Maia (Saki Dialect)me (pronoun o:1s)i-I (VO)
138999Maia (Saki Dialect)I (pronoun d:1s)yofirst person singular
139985Maia (Saki Dialect)buttocks-burum(buttocks)
139527Maia (Saki Dialect)us (pronoun o:1p)kV-we (VO)
138513Maia (Saki Dialect)to lookruᵬa-(look for)
140046Maia (Saki Dialect)elbowmwakoelbow
140720Maia (Saki Dialect)sore, wound-nimaŋ(sore)
141996Maia (Saki Dialect)singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)kodemnsingapore taro
141343Maia (Saki Dialect)louseŋaŋgulouse
142024Maia (Saki Dialect)yamwaŋa(yam)
140665Maia (Saki Dialect)skin-dia(skin)
141261Maia (Saki Dialect)fly sp.kaduru(fly N)
142078Maia (Saki Dialect)tobaccoikabtobacco
142359Maia (Saki Dialect)tree topomot(tree) top
141854Maia (Saki Dialect)kunaiwi:drakunai
142160Maia (Saki Dialect)coconutkororipe coconut
141688Maia (Saki Dialect)ground possumkinemground possum
141088Maia (Saki Dialect)chicken (tame)tatartame chicken
141117Maia (Saki Dialect)chicken (wild)mwayawwild chicken
141370Maia (Saki Dialect)mosquitokʌsimosquito
140836Maia (Saki Dialect)penisgoar̃(penis)
140693Maia (Saki Dialect)to sweat-sap(sweat)
140974Maia (Saki Dialect)wingwɛtɛr(wing)
141797Maia (Saki Dialect)betelpepper vinekimosrabbetelpepper vine
142105Maia (Saki Dialect)sagokamʌr(sago)
141485Maia (Saki Dialect)crocodilewakecrocodile
140920Maia (Saki Dialect)vulva-bɛ(vulva)
141233Maia (Saki Dialect)femaleŋanum(female)
141484Maia (Saki Dialect)crocodiletagweyacrocodile
142217Maia (Saki Dialect)treeŋanamtree
141455Maia (Saki Dialect)fatkoawir(fat)
141601Maia (Saki Dialect)snakemwatsnake
141483Maia (Saki Dialect)crocodilemakaremcrocodile
140556Maia (Saki Dialect)liver-wiwiliver
141825Maia (Saki Dialect)limekʌ:blime
140502Maia (Saki Dialect)blood-ekoŋblood
140863Maia (Saki Dialect)shadow (shade, shadow)-mariamshadow
142051Maia (Saki Dialect)yamkayabyam: Discorea esculenta
141149Maia (Saki Dialect)dogkawuŋdog
142245Maia (Saki Dialect)to fillnuwe-fill up (water)
141941Maia (Saki Dialect)sugarkaysugarcane
141289Maia (Saki Dialect)fishgabuib(fish)
140446Maia (Saki Dialect)chest-erepchest
141401Maia (Saki Dialect)pigwʌtpig
141629Maia (Saki Dialect)wallabyŋapʌrwallaby
141543Maia (Saki Dialect)frogkoʌrafrog