Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145965 | Mala | to fly | birin- | (fly V) | ||
145966 | Mala | to fly | bibik | (fly V) | ||
145498 | Mala | always | otene | always | ||
146230 | Mala | to see | -k- | see (tr) | ||
145040 | Mala | now | eta | now | ||
144876 | Mala | where? | amɛ | where? | ||
144352 | Mala | long | orwua | long | ||
145730 | Mala | to die | um | (die) | ||
144644 | Mala | wet | ododum | wet | ||
145123 | Mala | before | noowʌ | before | ||
146130 | Mala | to talk | pa- | talk (itr) | ||
145821 | Mala | to go up | irob- | (go up) | ||
145318 | Mala | near | akape | near | ||
145758 | Mala | to come | omun- | come | ||
145703 | Mala | a cough | kuson- | (cough) | ||
144497 | Mala | old | useir | (sg) old | ||
144793 | Mala | that | or̃ | that | ||
145877 | Mala | to run | bɛriw- | run | ||
145203 | Mala | afterwards | ikirʌ | afterwards | ||
145996 | Mala | to jump | bikin- | jump | ||
144324 | Mala | heavy | ubi | heavy | ||
144465 | Mala | new | ŋɛm | (new) | ||
145790 | Mala | go! | idu(β-) | (go) | ||
145264 | Mala | there | ora | there | ||
145531 | Mala | to be | iket- | (be) | ||
146091 | Mala | to give | -ut- | (give) | ||
145441 | Mala | yes | ɛ | yes | ||
145591 | Mala | to sit | buk | (sit down) | ||
144529 | Mala | ripe | omɛd | ripe | ||
144672 | Mala | dry (be dry) | parʌrʌ | (dry) | ||
145564 | Mala | to sleep | in | (sleep) | ||
146052 | Mala | to vomit | ukat- | (vomit) | ||
144955 | Mala | daybreak | abikima | day break | ||
144558 | Mala | sharp (as knife) | onɛk | (sharp) | ||
144762 | Mala | this | ɔn | this | ||
145933 | Mala | to fall (drop rather than topple) | boa- | (fall over ) | ||
145934 | Mala | to fall (drop rather than topple) | bina- | (fall over ) | ||
145379 | Mala | quickly | otɔl | quickly | ||
145234 | Mala | here | oᵬa | here | ||
144735 | Mala | to be hungry | omoas- | hungry | ||
145069 | Mala | yesterday | aŋare | yesterday | ||
144407 | Mala | many | ogom | many | ||
144615 | Mala | crooked | madamadʌm | crooked | ||
145645 | Mala | yellow | likam | (yellow) | ||
144818 | Mala | who? | aro | who? | ||
145176 | Mala | day after tomorrow | bikimokonʌ | day after tomorrow | ||
145096 | Mala | day before yesterday | ᵬuete | day before yesterday | ||
145010 | Mala | night | orod | night | ||
146196 | Mala | to watch | kik- | watch (itr) | ||
145151 | Mala | tomorrow | makara | tomorrow |
Showing 50 of 9279 Lexical Items