Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145049 | Pamosu | now | sɛmɛ | now | ||
145048 | Mawak | now | sɛmɛ | now | ||
145047 | Kowaki | now | sɛmɛ | now | ||
145046 | Moere | now | kɛʔ | now | ||
145045 | Bepour | now | hoʔian | now | ||
145044 | Mauwake | now | aksa | now | ||
145043 | Miani | now | tɛrɛmu | now | ||
145042 | Maia (Saki Dialect) | now | maniŋgo | now | ||
145041 | Maia (Pila Dialect) | now | moniŋgo | now | ||
145040 | Mala | now | eta | now | ||
145039 | Waskia | now | aitʌkta | now | ||
145038 | Korak | now | aidu | now | ||
145037 | Brem | now | arindiɛ | now | ||
145036 | Malas | now | arise | now | ||
145035 | Gavak | now | tauk | now | ||
145034 | Bargam | now | muran | now | ||
145033 | Amaimon | night | ete:kuli | night | ||
145032 | Ukuriguma | night | itum | night | ||
145031 | Parawen | night | itumu | night | ||
145030 | Parawen | night | itupuk | night | ||
145029 | Bilakura | night | etum alʌ:mor | night | ||
145028 | Yarawata | night | itumo | night | ||
145027 | Yaben | night | itumu | night | ||
145026 | Usan | night | itum | night | ||
145025 | Pal | night | kaniŋga | night | ||
145024 | Kobol | night | urinam | night | ||
145023 | Wanambre | night | kuturu | night | ||
145022 | Musar | night | hʌulu | night | ||
145021 | Pamosu | night | fʌsuru | night | ||
145020 | Mawak | night | hatru | night | ||
145019 | Mawak | night | turerek | night | ||
145018 | Kowaki | night | tururapaha | night | ||
145017 | Moere | night | kuru | night | ||
145016 | Bepour | night | harum erpe | night | ||
145015 | Mauwake | night | ur̃ʌ | night | ||
145014 | Miani | night | r̃od | night | ||
145013 | Maia (Saki Dialect) | night | kerekana | night | ||
145012 | Maia (Saki Dialect) | night | kiguma | night | ||
145011 | Maia (Pila Dialect) | night | rukud | night(dirty) | ||
145010 | Mala | night | orod | night | ||
145009 | Waskia | night | turo:m | night | ||
145008 | Korak | night | inom | night | ||
145007 | Brem | night | urun | night | ||
145006 | Malas | night | pune | night | ||
145005 | Gavak | night | kaŋkaŋ | night | ||
145004 | Bargam | night | rumri | night | ||
145003 | Amaimon | afternoon | onimonin | afternoon | ||
145002 | Ukuriguma | afternoon | ituruma | afternoon | ||
145001 | Parawen | afternoon | wanimʌsik | afternoon | ||
145000 | Bilakura | afternoon | ɛtokwʌbun | afternoon |
Showing 50 of 9279 Lexical Items