Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
139296 | Bargam | your pl (pronoun p:2p) | ne- | 2 pl poss. | | |
139295 | Musar | your pl (pronoun p:2p) | ne- | ye (genitive) | | |
139294 | Kowaki | your pl (pronoun p:2p) | niʔe- | ye (genitive) | | |
139293 | Mauwake | your pl (pronoun p:2p) | ni- | ye (genitive) | | |
139292 | Miani | your pl (pronoun p:2p) | ne- | ye (genitive) | | |
139291 | Maia (Saki Dialect) | your pl (pronoun p:2p) | nV-kV- | ye (genitive) | | |
139290 | Maia (Pila Dialect) | your pl (pronoun p:2p) | nV-kV- | ye (genitive) | | |
139289 | Mala | your pl (pronoun p:2p) | ne- | ye (genitive) | | |
139288 | Korak | your pl (pronoun p:2p) | ni- | ye (genitive) | | |
139287 | Bargam | your pl (pronoun p:2p) | gi- | ye (genitive) | | |
139286 | Amaimon | you pl. (pronoun d:2p) | ani-ŋi | 2.pl | | |
139285 | Ukuriguma | you pl. (pronoun d:2p) | ani | 2.pl | | |
139284 | Parawen | you pl. (pronoun d:2p) | aina | 2.pl | | |
139283 | Bilakura | you pl. (pronoun d:2p) | añ-ina | 2.pl | | |
139282 | Yarawata | you pl. (pronoun d:2p) | an-ana | 2.pl | | |
139281 | Yaben | you pl. (pronoun d:2p) | an | 2.pl | | |
139280 | Usan | you pl. (pronoun d:2p) | an | 2.pl | | |
139279 | Pal | you pl. (pronoun d:2p) | no-ŋot | 2.pl | | |
139278 | Kobol | you pl. (pronoun d:2p) | no-g | 2.pl | | |
139277 | Wanambre | you pl. (pronoun d:2p) | nik | 2.pl | | |
139276 | Musar | you pl. (pronoun d:2p) | nik | 2.pl | | |
139275 | Pamosu | you pl. (pronoun d:2p) | niŋgɛ | 2.pl | | |
139274 | Mawak | you pl. (pronoun d:2p) | niŋgɛ | 2.pl | | |
139273 | Kowaki | you pl. (pronoun d:2p) | niʔɛ | 2.pl | | |
139272 | Moere | you pl. (pronoun d:2p) | niʔ | 2.pl | | |
139271 | Bepour | you pl. (pronoun d:2p) | inɛ | 2.pl | | |
139270 | Bepour | you pl. (pronoun d:2p) | ni | 2.pl | | |
139269 | Mauwake | you pl. (pronoun d:2p) | nis | 2.pl | | |
139268 | Miani | you pl. (pronoun d:2p) | ni | 2.pl | | |
139267 | Maia (Saki Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | nai | 2.pl | | |
139266 | Maia (Pila Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | nay | 2.pl | | |
139265 | Mala | you pl. (pronoun d:2p) | ni-maka | 2.pl | | |
139264 | Waskia | you pl. (pronoun d:2p) | ni-na | 2.pl | | |
139263 | Korak | you pl. (pronoun d:2p) | ni-mtaŋ | 2.pl | | |
139262 | Brem | you pl. (pronoun d:2p) | a-nɛ | 2.pl | | |
139261 | Malas | you pl. (pronoun d:2p) | na-n | 2.pl | | |
139260 | Gavak | you pl. (pronoun d:2p) | nɛ-n | 2.pl | | |
139259 | Bargam | you pl. (pronoun d:2p) | ne | 2.pl | | |
139258 | Ukuriguma | him, her, it (pronoun o:3s) | Vb -0̸- | he (VO) | | |
139257 | Parawen | him, her, it (pronoun o:3s) | Vb -0̸- | he (VO) | | |
139256 | Bilakura | him, her, it (pronoun o:3s) | Vb -0̸- | he (VO) | | |
139255 | Yarawata | him, her, it (pronoun o:3s) | Vb -0̸- | he (VO) | | |
139254 | Yaben | him, her, it (pronoun o:3s) | Vb -0̸- | he (VO) | | |
139253 | Usan | him, her, it (pronoun o:3s) | Vb -0̸- | he (VO) | | |
139252 | Ukuriguma | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | | |
139251 | Parawen | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | | |
139250 | Bilakura | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | | |
139249 | Yarawata | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | | |
139248 | Yaben | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | | |
139247 | Usan | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | he (VO) | | |