Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 143283 | Yarawata | forest | mata:no | forest | ||
| 143285 | Parawen | forest | matana | forest | ||
| 143282 | Yaben | forest | matan | forest | ||
| 138615 | Pal | woman | matama | woman | ||
| 143257 | Amaimon | village | matakwal | village | ||
| 142147 | Bilakura | coconut palm | matakul | coconut palm | ||
| 139746 | Parawen | nose | matagura | nose | ||
| 146126 | Malas | to talk | matabur- | talk (itr) | ||
| 141752 | Pal | banana | ma:t | banana | ||
| 141599 | Mala | snake | mat | snake | ||
| 138562 | Bargam | man | mat | man | ||
| 141683 | Malas | ground possum | masu kurun | ground possum | ||
| 141271 | Wanambre | fly sp. | masisimul | (fly N) | ||
| 140694 | Miani | to sweat | -masisaᵬ | (sweat) | ||
| 140064 | Parawen | elbow | masine | elbow | ||
| 140501 | Maia (Pila Dialect) | blood | -masinab | blood | ||
| 140063 | Bilakura | elbow | masin | elbow | ||
| 138929 | Pal | sibling, opposite sex, older | masimi | older cross-sibling | ||
| 147279 | Bilakura | to smell (something) | masilubig- | smell (tr) | ||
| 139744 | Bilakura | nose | masilu | nose | ||
| 138680 | Pal | child | masi | child | ||
| 142762 | Mala | garden | masi | garden | ||
| 144842 | Malas | what? | masi | (what) | ||
| 141377 | Mawak | mosquito | masen | mosquito | ||
| 141378 | Pamosu | mosquito | masen | mosquito | ||
| 141381 | Wanambre | mosquito | masen | mosquito | ||
| 141375 | Moere | mosquito | masen | mosquito | ||
| 141761 | Bargam | betelnut | masel | betelnut | ||
| 139739 | Pal | nose | masape | nose | ||
| 141781 | Pal | betelnut | masa | betelnut | ||
| 139745 | Parawen | nose | maruna:n | nose | ||
| 147329 | Wanambre | to take | maruk- | (take) | ||
| 140967 | Malas | wing | maru | (wing) | ||
| 141139 | Ukuriguma | chicken (wild) | maroun | wild chicken | ||
| 141319 | Mauwake | crayfish | maroka | crayfish | ||
| 143858 | Maia (Pila Dialect) | basket | marʌk | basket | ||
| 147047 | Maia (Saki Dialect) | to do, make | maripa- | make | ||
| 144702 | Maia (Saki Dialect) | work (n) | maripa- | (work) | ||
| 144703 | Miani | work (n) | marip- | (work) | ||
| 139915 | Parawen | throat | marinama | throat | ||
| 146070 | Parawen | to vomit | maril(iam) | (vomit) | ||
| 139721 | Gavak | nose | marikut | nose | ||
| 140968 | Brem | wing | mar ib | (wing) | ||
| 140863 | Maia (Saki Dialect) | shadow (shade, shadow) | -mariam | shadow | ||
| 141306 | Parawen | fish | mariadɛn | (fish) | ||
| 141606 | Kowaki | snake | marfiwi | snake | ||
| 143400 | Waskia | arrow (pronged) | ma:re pasok | multi-prong arrow | ||
| 141391 | Ukuriguma | mosquito | marɛnɛsi | mosquito | ||
| 141224 | Amaimon | male | mare(ma) | male(man) | ||
| 144744 | Musar | to be hungry | marɛ kam- | hungry |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items