Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 140707 | Yarawata | to sweat | mikwʌla | (sweat) | ||
| 139970 | Yarawata | back (body part) | mikwata | (back) | ||
| 140708 | Bilakura | to sweat | mikɔl | (sweat) | ||
| 142815 | Malas | ground | mikip | (ground) | ||
| 145339 | Amaimon | near | mikika | near | ||
| 139730 | Mauwake | nose | mikapura | nose | ||
| 144011 | Amaimon | dirty | mikanuŋ | dirty | ||
| 145335 | Yarawata | near | mikaŋka | near | ||
| 145337 | Parawen | near | miːkan | near | ||
| 138511 | Mala | to look | mika- | (look for) | ||
| 147011 | Mauwake | to shoot | mik- | (shoot) | ||
| 139731 | Bepour | nose | miibʔa | nose | ||
| 144915 | Kobol | how many? | migit | (how many) | ||
| 146286 | Pal | to hear | migimat- | hear | ||
| 147302 | Kobol | to swallow | migerum- | (swallow) | ||
| 144858 | Musar | what? | miaya | (what) | ||
| 144851 | Miani | what? | miani | (what) | ||
| 144120 | Usan | red | mian | red | ||
| 140511 | Wanambre | blood | miail | blood | ||
| 145448 | Bepour | yes | mia | yes | ||
| 144853 | Bepour | what? | mia | (what) | ||
| 142715 | Pal | ashes | mia | ash | ||
| 144828 | Musar | who? | miʌ | who? | ||
| 142814 | Gavak | ground | m i | (ground) | ||
| 138809 | Wanambre | mother | -mi | mother | ||
| 140426 | Musar | breast | mi | breast | ||
| 142037 | Yaben | yam | mi | (yam) | ||
| 147434 | Mawak | to cry | mi | cry | ||
| 141217 | Usan | male | mʌgʌt | (male) | ||
| 143182 | Miani | star | mʌgʌ | star | ||
| 140065 | Ukuriguma | elbow | mʌ:g | elbow | ||
| 139691 | Ukuriguma | eye | mʌ:g | eye | ||
| 139686 | Usan | eye | mʌg | eye | ||
| 140012 | Maia (Pila Dialect) | arm | -mey | arm | ||
| 142774 | Wanambre | garden | mewewi | garden | ||
| 141079 | Amaimon | cassowary | mewa | cassowary | ||
| 138480 | Bargam | lightning | meulik em- | lightning | ||
| 140549 | Gavak | liver | metot | liver | ||
| 139610 | Gavak | face, forehead | metop | (face) | ||
| 147054 | Wanambre | to do, make | mɛtoka- | make | ||
| 145321 | Miani | near | mɛto | near | ||
| 139738 | Kobol | nose | metipe | nose | ||
| 147163 | Kobol | to pull | mɛtɛ- | pull | ||
| 139749 | Amaimon | nose | metaŋglik | nose | ||
| 140194 | Moere | thumb | mɛta | (thumb) | ||
| 139750 | Amaimon | nose | meta | nose | ||
| 139727 | Maia (Pila Dialect) | nose | -met | nose | ||
| 145655 | Musar | yellow | mɛsʌwʌl | (yellow) | ||
| 145426 | Usan | slow | messnʌw | slowly | ||
| 142199 | Pal | coconut | mesogu | green coconut |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items