Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
147021 | Musar | to shoot | n- | (shoot) | ||
139302 | Mala | your pl (pronoun p:2p) | n- | 2 pl poss. | ||
139123 | Usan | your (pronoun: p:2s) | n- | 2 sing. poss. | ||
139119 | Musar | your (pronoun: p:2s) | n- | 2 sing. poss. | ||
139114 | Mauwake | your (pronoun: p:2s) | n- | 2 sing. poss. | ||
144917 | Usan | how many? | mʌymʌy | (how many) | ||
141119 | Miani | chicken (wild) | mwazaw | wild chicken | ||
141117 | Maia (Saki Dialect) | chicken (wild) | mwayaw | wild chicken | ||
138571 | Miani | man | mwato | man | ||
141600 | Maia (Pila Dialect) | snake | mwat | snake | ||
141601 | Maia (Saki Dialect) | snake | mwat | snake | ||
141602 | Miani | snake | mwat | snake | ||
143609 | Miani | skirt | mwasar | grass skirt | ||
140047 | Miani | elbow | mwarikot | elbow | ||
141121 | Mauwake | chicken (wild) | mwara | wild chicken | ||
141118 | Miani | chicken (wild) | mwara | wild chicken | ||
142622 | Miani | tanket | mwanub | shrub | ||
138569 | Maia (Pila Dialect) | man | mwando | man | ||
138570 | Maia (Saki Dialect) | man | mwando | man | ||
141984 | Bilakura | taro | mwam | taro | ||
141116 | Maia (Pila Dialect) | chicken (wild) | mwalaw | wild chicken | ||
140046 | Maia (Saki Dialect) | elbow | mwako | elbow | ||
142477 | Miani | cane | mwager | cane | ||
138568 | Mala | man | mwade | man | ||
138573 | Bepour | man | mwa | man | ||
138572 | Mauwake | man | mwa | man | ||
147158 | Kowaki | to pull | muβ- | pull | ||
147160 | Pamosu | to pull | muβ- | pull | ||
143844 | Yaben | loincloth | muya goʌn | loincloth | ||
145744 | Pal | to die | muy | (die) | ||
147651 | Mala | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | muwukar | arrow with bamboo blade | ||
147374 | Bepour | to tie | muw- | tie | ||
147376 | Kowaki | to tie | muw- | tie | ||
147368 | Mala | to tie | muw- | tie | ||
147156 | Bepour | to pull | muw- | pull | ||
147131 | Mawak | to pour out | muw- | pour out (liquid) | ||
147148 | Brem | to pull | muw- | pull | ||
147151 | Mala | to pull | muw- | pull | ||
147342 | Brem | to fasten | muw- | fasten | ||
147377 | Mawak | to tie | muw- | tie | ||
141265 | Moere | fly sp. | muʔuru | (fly N) | ||
141264 | Bepour | fly sp. | muʔuru | (fly N) | ||
139910 | Pal | throat | mutupe to | throat | ||
139882 | Pal | neck | mutupɛ | neck | ||
140608 | Malas | heart | mutukunaŋ | (heart) | ||
147264 | Maia (Saki Dialect) | to smell (something) | mutu- | smell (tr) | ||
144459 | Bargam | new | mutu | (new) | ||
142659 | Pal | fire | mutu | fire | ||
142126 | Malas | coconut palm | mutr | coconut palm | ||
139622 | Moere | face, forehead | mutikon | (face) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items