Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
141993Malasingapore taro (Xanthosoma saggitifolium)nɛbɛ mʌmnsingapore taro
142567Kowakibeanneʔabean
141046Paraweneggneʌegg
146904Ukurigumato eatne-eat
146879Bargamto eatne-eat
139420Bargamthem (pronoun o:3p)ne-they (verbal object)
139342Palyou pl. (pronoun o:2p)ne-ye (VO)
139330Malayou pl. (pronoun o:2p)ne-ye (VO)
139323Bargamyou pl. (pronoun o:2p)ne-ye (VO)
139296Bargamyour pl (pronoun p:2p)ne-2 pl poss.
139295Musaryour pl (pronoun p:2p)ne-ye (genitive)
139292Mianiyour pl (pronoun p:2p)ne-ye (genitive)
139289Malayour pl (pronoun p:2p)ne-ye (genitive)
139145Musaryou (pronoun o:2s)ne-thou (VO)
139132Malasyou (pronoun o:2s)ne-thou (VO)
139129Amaimonyour (pronoun: p:2s)ne-2 sing. poss.
139120Wanambreyour (pronoun: p:2s)ne-2 sing. poss.
139118Mawakyour (pronoun: p:2s)ne-2 sing. poss.
139117Kowakiyour (pronoun: p:2s)ne-2 sing. poss.
139115Bepouryour (pronoun: p:2s)ne-2 sing. poss.
139105Gavakyour (pronoun: p:2s)ne-2 sing. poss.
139103Musaryour (pronoun: p:2s)ne-thou (genitive)
139259Bargamyou pl. (pronoun d:2p)ne2.pl
139088Yabenyou (pronoun d:2s)ne(2sg pron)
139086Usanyou (pronoun d:2s)ne(2sg pron)
139083Wanambreyou (pronoun d:2s)ne(2sg pron)
139082Musaryou (pronoun d:2s)ne(2sg pron)
139081Pamosuyou (pronoun d:2s)ne(2sg pron)
139080Mawakyou (pronoun d:2s)ne(2sg pron)
139079Kowakiyou (pronoun d:2s)ne(2sg pron)
139076Bepouryou (pronoun d:2s)ne(2sg pron)
139067Malasyou (pronoun d:2s)ne(2sg pron)
138828Amaimonmothernemother
141001Maia (Pila Dialect)tailndurua(bird's, dog's) tail
142428Wanambrerootndururoot
141177Maia (Pila Dialect)tailndura(tail(of dog))
144645Maia (Pila Dialect)wetnduk- (v)wet
145948Wanambreto fall (drop rather than topple)nduke lɛw-(fall over )
143876Maia (Pila Dialect)onendoaka(one)
144904Maia (Pila Dialect)how many?ndipi(how many)
140664Maia (Pila Dialect)skin-ndia(skin)
140889Korakname-ndɛ(name)
146928Kobolto fight-nde-(fight, hit)
139841Maia (Pila Dialect)chinndaŋu(chin)
145394Usanquicklyʌndᵊquickly
139764Kowakitonguenʌbɛʌʔ(tongue)
139266Maia (Pila Dialect)you pl. (pronoun d:2p)nay2.pl
140234Parawenfingernailnawikʌra(fingernail)
138748Maia (Pila Dialect)father-nawifather
138746Malafather-nawifather