Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 147671 | Malas | arrow (hooked) | sareŋ nanaŋ | barbed arrow | ||
| 143373 | Malas | arrow | sareŋ daŋen | single-point arrow | ||
| 141888 | Bepour | pandanus | sarem | pandanus | ||
| 141890 | Kowaki | pandanus | sarem | pandanus | ||
| 143848 | Ukuriguma | loincloth | sarɛg | loincloth | ||
| 147083 | Kobol | to sharpen | saraŋat- | sharpen (a bow) | ||
| 138560 | Ukuriguma | thunder | -- sapuko- | thundering | ||
| 141687 | Maia (Pila Dialect) | ground possum | sap ŋapar | ground possum | ||
| 143757 | Mawak | plate | sapir̃ | (wooden plate) | ||
| 143756 | Kowaki | plate | sapir | (wooden plate) | ||
| 143758 | Pamosu | plate | sapil | (wooden plate) | ||
| 146972 | Waskia | to throw | sapa- | throw (stone) | ||
| 147003 | Waskia | to shoot | sapa- | (shoot) | ||
| 140693 | Maia (Saki Dialect) | to sweat | -sap | (sweat) | ||
| 141496 | Pal | crocodile | sani | crocodile | ||
| 139637 | Gavak | ear | saŋken | ear | ||
| 146581 | Musar | tears | saŋimbik- | (tear) | ||
| 144363 | Wanambre | long | saŋgulen | long | ||
| 141434 | Mawak | meat (flesh) | saŋgia | meat | ||
| 141435 | Pamosu | meat (flesh) | saŋgi | meat | ||
| 141437 | Wanambre | meat (flesh) | saŋgi | meat | ||
| 140635 | Malas | bone | saŋgɛr | (bone) | ||
| 143596 | Parawen | comb | saŋgarina | comb | ||
| 144521 | Amaimon | old | saŋan | (sg) old | ||
| 145617 | Waskia | to stand | saŋam- | stand | ||
| 144436 | Waskia | few | saŋala | few | ||
| 138657 | Amaimon | old | saŋaim | (person) old | ||
| 147207 | Maia (Pila Dialect) | to put down | saŋ- | put | ||
| 143854 | Brem | basket | saŋ | basket | ||
| 142059 | Musar | yam | sa:neŋ | yam: Discorea esculenta | ||
| 145833 | Wanambre | to go up | sanɛ it- | (go up) | ||
| 143012 | Waskia | sand | samu nan | sand | ||
| 143375 | Korak | arrow | samun | single-point arrow | ||
| 147492 | Amaimon | to dance | samuk- | dance | ||
| 143605 | Waskia | skirt | samer | grass skirt | ||
| 143372 | Gavak | arrow | samer | single-point arrow | ||
| 143988 | Korak | dirty | sambor | dirty | ||
| 143759 | Musar | plate | sa:mbil | (wooden plate) | ||
| 147645 | Bargam | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | samay | arrow with bamboo blade | ||
| 147497 | Korak | singsing | samaniŋ- | singsing | ||
| 147502 | Miani | singsing | samaŋ war- | singsing | ||
| 147481 | Miani | to dance | samaŋ uw- | dance | ||
| 147500 | Maia (Pila Dialect) | singsing | samaŋg- | singsing | ||
| 146801 | Maia (Pila Dialect) | to boil | salskind- | (boil) | ||
| 141529 | Yarawata | flying fox | salili | flying fox | ||
| 140800 | Gavak | urine | salɛpkut | (urine) | ||
| 141894 | Musar | pandanus | sa:lem | pandanus | ||
| 144373 | Amaimon | long | salasim | long | ||
| 142638 | Amaimon | tanket | sakuk | shrub | ||
| 146553 | Wanambre | to split | sakirɛ- | split |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items