Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144992 | Pamosu | afternoon | ulɛnɛninɛ | afternoon | ||
145371 | Amaimon | far | ulɛgɛ | far | ||
144743 | Pamosu | to be hungry | ula umo- | hungry | ||
140399 | Wanambre | guts | ula uku | guts | ||
140370 | Wanambre | belly | ula uku | belly | ||
142021 | Waskia | yam | u:laŋ | (yam) | ||
141237 | Moere | female | ulaŋ | (female) | ||
144745 | Wanambre | to be hungry | ulamak- | hungry | ||
146446 | Bargam | to blow (wind) | ulam- | blow | ||
146954 | Musar | to kill | ulam- | (kill) | ||
140398 | Musar | guts | ula hunaŋ | guts | ||
140397 | Musar | guts | ula ɛmbɛkʌ | guts | ||
140369 | Musar | belly | uːla | belly | ||
140368 | Pamosu | belly | ula | belly | ||
142606 | Yarawata | vine | ukwala | vine | ||
144322 | Korak | heavy | ukuv | heavy | ||
147174 | Malas | to push | ukusur | push | ||
141682 | Gavak | ground possum | ukuŋne | ground possum | ||
140674 | Wanambre | skin | uku | (skin) | ||
143840 | Wanambre | loincloth | uku | loincloth | ||
142609 | Ukuriguma | vine | ukor | vine | ||
146830 | Mala | to burn (intrans.) | ukiw- | (burn tr.) | ||
141580 | Wanambre | rat | ukine | (rat) | ||
143645 | Wanambre | g-string | ukia | G-string | ||
143734 | Yaben | knife | uki | knife | ||
142109 | Moere | sago | ukɛr | (sago) | ||
142415 | Korak | root | uker | root | ||
141895 | Wanambre | pandanus | ukekile | pandanus | ||
146052 | Mala | to vomit | ukat- | (vomit) | ||
142608 | Parawen | vine | uka:ra | vine | ||
141066 | Wanambre | cassowary | ukail | cassowary | ||
140666 | Miani | skin | -uka | (skin) | ||
144787 | Malas | that | uka | that | ||
147226 | Amaimon | to put down | uᵬʌk- | put | ||
146988 | Pal | to throw | uja- | throw (stone) | ||
140906 | Yaben | name | uɲim(u) | (name) | ||
140908 | Bilakura | name | uɲim | (name) | ||
147212 | Moere | to put down | ui- | put | ||
147283 | Amaimon | to smell (something) | ugusiniam- | smell (tr) | ||
147520 | Gavak | to turn (change one's direction) | ugurisa- | (turn (oneself)) | ||
144338 | Usan | heavy | uguraw | heavy | ||
140877 | Usan | shadow (shade, shadow) | ugur | shadow | ||
146468 | Yarawata | to blow (wind) | ugum- | blow | ||
143370 | Amaimon | wind | ugum | (wind) | ||
140878 | Yaben | shadow (shade, shadow) | ʔugudu | shadow | ||
142990 | Maia (Saki Dialect) | shore | ugoʌma | (shore) | ||
146343 | Usan | to wash | uᵬ- + 'give' | (wash) | ||
147139 | Yarawata | to pour out | ugiam- | pour out (liquid) | ||
147142 | Ukuriguma | to pour out | ugiam- | pour out (liquid) | ||
142292 | Ukuriguma | fruit | ugarak | fruit |
Showing 50 of 9279 Lexical Items