Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
139590 | Miani | brains | um | brain | ||
140524 | Brem | vein | um | vein | ||
145751 | Amaimon | to die | um | (die) | ||
145750 | Ukuriguma | to die | um | (die) | ||
145749 | Parawen | to die | um | (die) | ||
145747 | Yarawata | to die | um | (die) | ||
145746 | Yaben | to die | um | (die) | ||
145745 | Usan | to die | um | (die) | ||
145743 | Kobol | to die | um | (die) | ||
145742 | Wanambre | to die | um | (die) | ||
145741 | Musar | to die | um | (die) | ||
145738 | Mawak | to die | um | (die) | ||
145737 | Kowaki | to die | um | (die) | ||
145734 | Mauwake | to die | um | (die) | ||
145733 | Miani | to die | um | (die) | ||
145731 | Maia (Pila Dialect) | to die | um | (die) | ||
145730 | Mala | to die | um | (die) | ||
144993 | Musar | afternoon | ulʌwʌlna | afternoon | ||
144093 | Yaben | black | ʔulunu | (black) | ||
144089 | Wanambre | black | ulunay | (black) | ||
143042 | Maia (Pila Dialect) | sky | ulumu | sky | ||
147172 | Bargam | to push | ulumsun- | push | ||
146939 | Bargam | to kill | ulum- | (kill) | ||
146502 | Bargam | to dig | ulum- | dig | ||
143001 | Yaben | shore | ʔulum | (shore) | ||
143065 | Maia (Pila Dialect) | cloud | ulum | cloud | ||
143990 | Mala | dirty | ulum | dirty | ||
144088 | Musar | black | ululumɛk | (black) | ||
141480 | Waskia | crocodile | ululu | crocodile | ||
143360 | Wanambre | wind | (u)lukum | (wind) | ||
144970 | Yaben | daybreak | ulugialʌmot | day break | ||
147194 | Yaben | to push | ulugabigu- | push | ||
143390 | Yaben | arrow | ʔulu | (arrow, single-point) | ||
144087 | Pamosu | black | ulu | (black) | ||
142545 | Wanambre | bamboo | ulu | bamboo | ||
140481 | Pamosu | navel | ulʌtot | navel | ||
146586 | Yaben | tears | ulʌʔʌt- | (tear) | ||
144524 | Gavak | ripe | ulɔt | ripe | ||
140396 | Pamosu | guts | ulʌ lɛk | guts | ||
145292 | Korak | in, inside | uli-tɛ | inside (the house) | ||
140385 | Korak | guts | -ulis | guts | ||
141159 | Kobol | dog | ulir | dog | ||
146530 | Yarawata | to dig | ulipiʌm | dig | ||
142668 | Gavak | firelight | ulimet | (fire) light | ||
144098 | Amaimon | black | uliliŋ | (black) | ||
144971 | Yarawata | daybreak | uligaramɔr | day break | ||
143172 | Bargam | star | ulig | star | ||
147096 | Korak | to hold (in hand) | uli- | (hold) | ||
143230 | Bargam | village | uli | village | ||
145095 | Waskia | day before yesterday | ulɛnkala | day before yesterday |
Showing 50 of 9279 Lexical Items