Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 145007 | Brem | night | urun | night | ||
| 142435 | Bilakura | root | urun | root | ||
| 143000 | Usan | shore | urumut | (shore) | ||
| 141284 | Brem | fish | uru(mik) | (fish) | ||
| 144931 | Maia (Pila Dialect) | morning | urumbʌt | morning | ||
| 146943 | Brem | to kill | urum- | (kill) | ||
| 144742 | Mawak | to be hungry | uru m- | hungry | ||
| 143068 | Miani | cloud | urum | cloud | ||
| 147490 | Parawen | to dance | uru in- | dance | ||
| 146526 | Pal | to dig | urugi | dig | ||
| 146020 | Gavak | to swell | urug- | (swell up) | ||
| 146237 | Mauwake | to see | -uruf- | see (tr) | ||
| 143638 | Mauwake | g-string | uru:ba | G-string | ||
| 145071 | Maia (Saki Dialect) | yesterday | urub | yesterday | ||
| 141110 | Malas | chicken (wild) | uruar | wild chicken | ||
| 147515 | Bilakura | singsing | uru ala- | singsing | ||
| 147382 | Pal | to tie | uru- | tie | ||
| 147084 | Pal | to sharpen | uru- | sharpen (a bow) | ||
| 146940 | Gavak | to kill | uru- | (kill) | ||
| 146701 | Pal | to bury | uru- | bury | ||
| 146909 | Gavak | to fight | -uru- | (fight, hit) | ||
| 145070 | Maia (Pila Dialect) | yesterday | uru | yesterday | ||
| 144240 | Mala | empty | uru | empty | ||
| 144084 | Kowaki | black | uru | (black) | ||
| 138776 | Parawen | father | uru | father | ||
| 144550 | Ukuriguma | ripe | urʌt | ripe | ||
| 144125 | Ukuriguma | red | urʌt | red | ||
| 140391 | Mauwake | guts | urɔm kamɛna | guts | ||
| 146871 | Pal | to fill | urome- | fill up (water) | ||
| 142257 | Pal | to fill | urome- | fill up (water) | ||
| 142393 | Mauwake | trunk (of tree) | urɔma | (tree) trunk | ||
| 143315 | Bargam | rain | urom | rain | ||
| 147340 | Gavak | to fasten | urob- | fasten | ||
| 140373 | Usan | belly | uro | belly | ||
| 144990 | Mawak | afternoon | urʌnʌ | afternoon | ||
| 146950 | Bepour | to kill | ur̃mi- | (kill) | ||
| 146951 | Moere | to kill | urm- | (kill) | ||
| 145155 | Mauwake | tomorrow | urka | tomorrow | ||
| 144934 | Mauwake | morning | uriβ | morning | ||
| 147486 | Usan | to dance | uri wi- | dance | ||
| 144987 | Bepour | afternoon | uriwʌ | afternoon | ||
| 145290 | Malas | in, inside | uri-te | inside (the house) | ||
| 140579 | Malas | lungs | uriruyan | lung | ||
| 144731 | Malas | to be hungry | urir umas- (v) | hungry | ||
| 140384 | Brem | guts | urir | guts | ||
| 140355 | Malas | belly | urir | belly | ||
| 140037 | Malas | elbow | urir | elbow | ||
| 139863 | Gavak | neck | urip mɛr | neck | ||
| 142600 | Musar | vine | urip | vine | ||
| 145024 | Kobol | night | urinam | night |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9279 Lexical Items