Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
139526Maia (Pila Dialect)us (pronoun o:1p)yV-kV-we (VO)
139486Maia (Pila Dialect)our (pronoun p:1p)yV-k-we (genitive)
139052Yabenme (pronoun o:1s)yV-I (VO)
139051Usanme (pronoun o:1s)yV-I (VO)
139027Kowakimy (pronoun p:1s)yV-I (genitive)
139023Maia (Pila Dialect)my (pronoun p:1s)yV-I (genitive)
144090Kobolblackyuw(black)
147447Bargamto laughyuuw-laugh
144832Usanwho?yʌurowho?
142808Yarawatafenceyʌuno(fence)
144813Malaswho?yunewho?
144347Malaslongyumburetlong
142975Yarawatasea (ocean)yuliagasea
142466Bargamcaneyukcane
141070Usancassowaryyubaycassowary
141841Bilakuralimeyuanlime
143138Bilakurasaltyualsalt
146318Bilakurato batheyuag(yat)(bathe itr)
143311Bilakurawateryuag(water)
145460Yarawatayesyuayes
144820Maia (Saki Dialect)who?yʌuwho?
145463Ukurigumayesyuyes
143288Bargamwateryu(water)
142170Kobolcoconutyuripe coconut
144053Kowakismallyʌte(small)
143973Kobolbad (deleterious or unsuitable)yʌːt(bad)
143972Wanambrebad (deleterious or unsuitable)yʌt(bad)
140490Parawennavelyʌ:sinavel
145311Amaimonin, insideyʌːsinside (the house)
147612Usanafraidyʌrim-afraid
142934Mianipathyʌ:r̃ib(path)
145776Usanto comeyʌr-come
143971Musarbad (deleterious or unsuitable)yʌr(bad)
144528Waskiaripeyʌpar̃aripe
144271Mauwakehotyowa(hot)
143439Kobolspear (N)youtspear
147465Kobolto laughyouror-laugh
142810Parawenfenceyounu(fence)
142811Ukurigumafenceyoun(fence)
142809Bilakurafenceyoun(fence)
143111Parawenfogyoumufog
143108Yabenfogyoumufog
143980Parawenbad (deleterious or unsuitable)yoːuba(bad)
143981Ukurigumabad (deleterious or unsuitable)youba(bad)
143978Yarawatabad (deleterious or unsuitable)youba(bad)
145097Maia (Pila Dialect)day before yesterdayyotoday before yesterday
139001MauwakeI (pronoun d:1s)yosfirst person singular
146933Yarawatato fightyorobigi-(fight, hit)
142978Parawensea (ocean)yoreagasea
143583Moerecombyorcomb