Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
140253Pamosulega:ne(leg)
140252Mawaklegane(leg)
140255Wanambrelegane(leg)
143088Malasfogandu:wikamfog
142641Malasfireandupfire
141611Kobolsnakeandusnake
143985Malasdirtyandimbudirty
145230Bremhereande-tɛhere
140340Mawakkneeandɛkubanumknee
143474Mawakaxe (stone)ande kamastone axe
143481Yabenaxe (stone)andasilustone axe
144888Kobolwhere?andagowhere?
146121Bilakurato give-and-(give)
139823Koboltooth (front rather than molar)anaumunumtooth
139282Yarawatayou pl. (pronoun d:2p)an-ana2.pl
145206Mianiafterwardsanam(ini)afterwards
144732Bremto be hungryanambor umuaᵬhungry
139852Kobolchinanabaɔt(chin)
139299Bremyour pl (pronoun p:2p)a-na-2 pl poss.
139497Waskiaour (pronoun p:1p)a-na-1st pl poss.
139459Waskiawe (pronoun d:1p)a-na1st person plural
140190Maia (Saki Dialect)thumb-ana(thumb)
140189Maia (Pila Dialect)thumbana(thumb)
139318Bilakurayour pl (pronoun p:2p)añ-2 pl poss.
139317Yarawatayour pl (pronoun p:2p)an-2 pl poss.
139315Usanyour pl (pronoun p:2p)an-2 pl poss.
139316Yabenyour pl (pronoun p:2p)an-2 pl poss.
139343Usanyou pl. (pronoun o:2p)an-ye (VO)
139345Yarawatayou pl. (pronoun o:2p)an-ye (VO)
139344Yabenyou pl. (pronoun o:2p)an-ye (VO)
146881Malasto eatan-eat
146882Bremto eatan-eat
142551Bilakurabambooa:nbamboo
139281Yabenyou pl. (pronoun d:2p)an2.pl
139280Usanyou pl. (pronoun d:2p)an2.pl
140972Malawingamʌy(wing)
147265Mianito smell (something)amus-smell (tr)
140305Mauwakecalf (of leg)amun oposiacalf
141202Waskiamale(a)munaŋ(male)
140437Amaimonbreastamunbreast
138882Mauwakesibling, same sex, youngeramunyounger s.s. sibling
138659Bargamchildamunchild
142845Bremhouseamunhouse
142844Malashouseamunhouse
143778Mianipanamun(clay pot)
144667Malasdry (be dry)amun(dry)
147422Malasto cryamum-cry
143868Bargamoneamuligmo(one)
143280Usanforestamugforest
147423Bremto cryamu-cry