Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
138906 | Amaimon | sibling, same sex, younger | emaŋ | younger s.s. sibling | ||
146550 | Pamosu | to split | ɛmand- | split | ||
141157 | Musar | dog | eman | dog | ||
141154 | Kowaki | dog | eman | dog | ||
141155 | Mawak | dog | eman | dog | ||
141156 | Pamosu | dog | eman | dog | ||
138904 | Ukuriguma | sibling, same sex, younger | emakina | younger s.s. sibling | ||
141866 | Pal | kunai | emakara | kunai | ||
138997 | Mala | I (pronoun d:1s) | ɛ-maka | first person singular | ||
138899 | Bilakura | sibling, same sex, younger | emaka | 1/2 younger s.s. sibling | ||
147045 | Mala | to do, make | ɛma- | make | ||
146580 | Pamosu | tears | ɛma | (tear) | ||
140562 | Kowaki | liver | ʔema | liver | ||
140559 | Bepour | liver | ema | liver | ||
138765 | Pal | father | ema | father | ||
142907 | Mauwake | mountain | ema | mountain | ||
146189 | Amaimon | to talk | ɛm- | (talk to (tr.)) | ||
140560 | Bepour | liver | emʌ | liver | ||
147442 | Yarawata | to cry | em- | cry | ||
147037 | Bargam | to do, make | em- | make | ||
147200 | Bargam | to put down | em- | put | ||
144481 | Pal | new | eːm | (new) | ||
143473 | Kowaki | axe (stone) | ʔem | stone axe | ||
138437 | Bepour | possessive-marker | -em | Possessive Marker (sg) | ||
143534 | Kobol | bow | em | (bow) | ||
143469 | Mauwake | axe (stone) | elual | stone axe | ||
145859 | Musar | to go down | ɛlʌk- olomb- | go down | ||
143941 | Pamosu | good | eliwe | good | ||
147309 | Ukuriguma | to swallow | ɛlim- | (swallow) | ||
143914 | Wanambre | two | ɛlilo | (two) | ||
143912 | Musar | two | ɛlɛp | (two) | ||
141185 | Pamosu | tail | elep | (dog's) tail | ||
144681 | Pamosu | dry (be dry) | elele(kewa) | (dry) | ||
144682 | Musar | dry (be dry) | elele(keba) | (dry) | ||
143923 | Amaimon | two | elekapa | (two) | ||
142399 | Musar | trunk (of tree) | elek | (tree) trunk | ||
142940 | Pamosu | path | elehe | (path) | ||
139681 | Pamosu | eye | eleha | eye | ||
145185 | Musar | day after tomorrow | ɛlɛ | day after tomorrow | ||
141804 | Pamosu | betelpepper vine | elawi | betelpepper vine | ||
145509 | Musar | always | ɛlav | always | ||
145858 | Pamosu | to go down | ɛlam- | go down | ||
138531 | Parawen | to look | ɛkwati- | (look for) | ||
138529 | Yarawata | to look | ɛkwa- | (look for) | ||
145762 | Mauwake | to come | ɛkʌp- | come | ||
140502 | Maia (Saki Dialect) | blood | -ekoŋ | blood | ||
140727 | Pamosu | sore, wound | ɛkila | (sore) | ||
138949 | Mauwake | sibling, opposite sex, younger | ɛkɛra(ʔ) | younger cross-sibling | ||
138918 | Mauwake | sibling, opposite sex, older | ekera | older cross-sibling | ||
147450 | Brem | to laugh | ɛkɛr- | laugh |
Showing 50 of 9279 Lexical Items