Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
147552 | Waskia | to think | iki- | think | ||
146774 | Mauwake | roast | iki- | roast | ||
146272 | Waskia | to hear | -iki- | hear | ||
145531 | Mala | to be | iket- | (be) | ||
143411 | Wanambre | arrow (pronged) | iket | (arrow, multi-pronged) | ||
142082 | Moere | tobacco | ikeb | tobacco | ||
139506 | Mawak | our (pronoun p:1p) | ikɛ- | 1st pl poss. | ||
139438 | Wanambre | them (pronoun o:3p) | ike- | they (verbal object) | ||
139534 | Musar | us (pronoun o:1p) | ike- | we (VO) | ||
139437 | Musar | them (pronoun o:3p) | ike- | they (verbal object) | ||
139469 | Mawak | we (pronoun d:1p) | ike | 1st person plural | ||
139470 | Pamosu | we (pronoun d:1p) | ike | 1st person plural | ||
142734 | Maia (Saki Dialect) | smoke (of fire) | ikʌb | (smoke) | ||
142735 | Miani | smoke (of fire) | ikʌb | (smoke) | ||
142094 | Parawen | tobacco | ika:pa | tobacco | ||
142092 | Yarawata | tobacco | ikapa | tobacco | ||
142095 | Ukuriguma | tobacco | ikap | tobacco | ||
142751 | Ukuriguma | smoke (of fire) | ikap | (smoke) | ||
139976 | Gavak | buttocks | ikanɛmkɛn | (buttocks) | ||
140735 | Bilakura | sore, wound | ikamʌg | (sore) | ||
140737 | Ukuriguma | sore, wound | ikamak | (sore) | ||
142072 | Malas | tobacco | ikam | tobacco | ||
142728 | Malas | smoke (of fire) | ikam | (smoke) | ||
142917 | Pal | mountain | ikam | mountain | ||
142091 | Yaben | tobacco | ikabu | tobacco | ||
142078 | Maia (Saki Dialect) | tobacco | ikab | tobacco | ||
142079 | Miani | tobacco | ikab | tobacco | ||
142073 | Brem | tobacco | ikab | tobacco | ||
144879 | Miani | where? | ikaᵬa | where? | ||
141165 | Parawen | dog | ika: | dog | ||
145535 | Mauwake | to be | ika- | (be) | ||
145094 | Korak | day before yesterday | iːka | day before yesterday | ||
141163 | Yarawata | dog | ika | dog | ||
141166 | Ukuriguma | dog | ika | dog | ||
145546 | Wanambre | to be | ik- | (be) | ||
140715 | Brem | sore, wound | ik | (sore) | ||
139461 | Maia (Pila Dialect) | we (pronoun d:1p) | ik | 1st person plural | ||
147250 | Yaben | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | iʔilu wa- | scratch | ||
139999 | Yarawata | buttocks | iᵬikʌla | (buttocks) | ||
144630 | Yaben | crooked | iʔi | crooked | ||
138469 | Kowaki | all (of a number) | ʌᵬiʌᵬi | all | ||
139466 | Bepour | we (pronoun d:1p) | ihe | 1st person plural | ||
139530 | Bepour | us (pronoun o:1p) | ih- | we (VO) | ||
140851 | Parawen | penis | igwʌr(a) | (penis) | ||
140849 | Yaben | penis | igwal(u) | (penis) | ||
140853 | Amaimon | penis | i:gwal(e) | (penis) | ||
145552 | Yaben | to be | igwa- | (be) | ||
145553 | Yarawata | to be | igwa- | (be) | ||
145554 | Bilakura | to be | igwa- | (be) | ||
145556 | Ukuriguma | to be | igw- | (be) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items