Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
143362Palwindwewegɔ(wind)
145475Mauwakeno, notwetʌkno
147124Maia (Pila Dialect)to pour outwɛtɛt-pour out (liquid)
140974Maia (Saki Dialect)wingwɛtɛr(wing)
141589Ukurigumaratwɛta(rat)
146452Maia (Pila Dialect)to blow (wind)wɛt-blow
147192Palto pushwesir-push
147655Mauwakearrow (barred) (Arrow with cross bar)wesiaarrow with bamboo blade
140973Maia (Pila Dialect)wing(w)esegagab(wing)
147071Maia (Pila Dialect)to sharpenwɛs-sharpen (a bow)
146665Mianito fell treewɛs-fall (a tree)
146638Mianito chop, cut downwɛs-chop
144543Palripeweroripe
140597Pallungswereweralung
146915Maia (Pila Dialect)to fightwerɛŋg-(fight, hit)
146454Mianito blow (wind)wɛrɛkat-blow
143935Mianigoodwer̃ebgood
147455Maia (Saki Dialect)to laughwɛra-laugh
146639Mauwaketo chop, cut downwɛp-chop
144530Maia (Pila Dialect)ripewɛnuripe
144107Maia (Pila Dialect)redwenured
146232Maia (Pila Dialect)to see-weŋg-see (tr)
144559Maia (Pila Dialect)sharp (as knife)wɛŋey(sharp)
143231Gavakvillageweŋaevillage
144353Maia (Pila Dialect)longweŋalong
144560Maia (Saki Dialect)sharp (as knife)wɛnɛt(sharp)
145329Wanambrenearwɛnaɛnear
141352Wanambrelousewenalouse
145754Malasto comewɛmbr-come
147647Malasarrow (barred) (Arrow with cross bar)we:maŋarrow with bamboo blade
139588Maia (Pila Dialect)brains-welebbrain
140690Waskiato sweatwɛlaŋam(sweat)
147454Maia (Pila Dialect)to laughwɛl-laugh
143141Amaimonsaltwelsalt
142980Amaimonsea (ocean)welsea
138533Ukurigumato lookwɛkwɛa id-(look for)
147561Wanambreto thinkwɛka uːri-think
141702Ukurigumaground possumwekanemoground possum
144255Yarawataemptywɛkempty
146243Pamosuto see-wek-see (tr)
146242Mawakto see-wek-see (tr)
146235Mianito see-wek-see (tr)
145488Yarawatano, notwekno
145164Paltomorrowweiwatomorriw
138925Pamosusibling, opposite sex, olderweipolder cross-sibling
144045Malasmallwɛila(small)
138543Maia (Saki Dialect)thunder-- weikane-thundering
145466Gavakno, notweikno
140730Kobolsore, woundweigom(sore)
141644Yarawatawallabywei dagʌ:nawallaby