Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145142 | Parawen | before | korʌːk | before | ||
147235 | Maia (Saki Dialect) | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | korese- | scratch | ||
141694 | Pamosu | ground possum | koremen | ground possum | ||
141693 | Mawak | ground possum | koremen | ground possum | ||
145140 | Yarawata | before | korɛka | before | ||
140215 | Waskia | fingernail | kor̃ɛ | (fingernail) | ||
139810 | Waskia | tooth (front rather than molar) | kore | tooth | ||
144557 | Waskia | sharp (as knife) | kore | (sharp) | ||
138947 | Waskia | sibling, opposite sex, younger | koras gotɛk | younger cross-sibling | ||
138912 | Waskia | sibling, opposite sex, older | koras | older cross-sibling | ||
141543 | Maia (Saki Dialect) | frog | koʌra | frog | ||
142852 | Mauwake | house | kora | house | ||
147683 | Pal | arrow (hooked) | kora | barbed arrow | ||
145755 | Brem | to come | kor- | come | ||
142854 | Moere | house | kor | house | ||
139759 | Maia (Saki Dialect) | tongue | -kopi | (tongue) | ||
142356 | Waskia | tree top | kopana | (tree) top | ||
142364 | Moere | tree top | kopa | (tree) top | ||
144763 | Maia (Pila Dialect) | this | koᵬo | this | ||
140335 | Miani | knee | -konokot | knee | ||
141995 | Maia (Pila Dialect) | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | konokono | nsingapore taro | ||
139851 | Wanambre | chin | konogoman | (chin) | ||
144885 | Pamosu | where? | kono | where? | ||
143833 | Mauwake | loincloth | konimʌ | loincloth | ||
143014 | Mala | sand | koŋor | sand | ||
141989 | Gavak | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | koŋkoŋ | nsingapore taro | ||
141836 | Pal | lime | koŋa | lime | ||
140153 | Parawen | left (arm) | konɛnɛ | left arm | ||
140151 | Yarawata | left (arm) | konanɛ | left arm | ||
145215 | Wanambre | afterwards | konakol | afterwards | ||
145227 | Gavak | here | kon | here | ||
144494 | Brem | old | kon | (old(of objects)) | ||
140645 | Moere | bone | kon | (bone) | ||
140250 | Moere | leg | kon | (leg) | ||
146185 | Ukuriguma | to talk | komugʷal- | (talk to (tr.)) | ||
146149 | Ukuriguma | to talk | komugʷal- | talk (itr) | ||
139796 | Kobol | saliva | komosugut | saliva | ||
145494 | Gavak | always | komkom | always | ||
143541 | Ukuriguma | bow | komi | (bow) | ||
145878 | Maia (Pila Dialect) | to run | komborow- | run | ||
142119 | Yarawata | sago | komaru | (sago) | ||
145107 | Wanambre | day before yesterday | komar | day before yesterday | ||
139924 | Waskia | nape | komaŋ | nape | ||
143774 | Korak | pan | koman | (clay pot) | ||
139614 | Waskia | face, forehead | koma(motam) | (face) | ||
143096 | Maia (Saki Dialect) | fog | komam | fog | ||
145501 | Maia (Saki Dialect) | always | komakoma(ka) | always | ||
142113 | Musar | sago | ko:ma | (sago) | ||
142112 | Pamosu | sago | koma | (sago) | ||
142111 | Mawak | sago | koma | (sago) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items