TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
127726Garusto carryʔa-carry on back
127727Yoidikto carryau-carry on back
127728Rempito carryau-carry on back
127729Bagupito carryoliawa-carry on back
127730Silopito carryori-carry on back
127731Ututo carryoriʔi-carry on back
127732Mawanto carryoli-carry on back
127733Baimakto carryau-carry on back
127734Matepito carryori-carry on back
127735Galto carryorɛ a-carry on back
128012Mawanto chop, cut downo-chop (with axe)
127988Kareto chop, cut downo-chop (with axe)
127989Girawato chop, cut downpatiru-chop (with axe)
127990Munitto chop, cut downkwatide-chop (with axe)
127991Keinto chop, cut downkuat-chop (with axe)
127992Sihanto chop, cut downako-chop (with axe)
127993Gumaluto chop, cut downago-chop (with axe)
127994Isebeto chop, cut downago-chop (with axe)
127995Ameleto chop, cut downago-chop (with axe)
127996Bauto chop, cut downak-chop (with axe)
127997Panimto chop, cut downo-chop (with axe)
127998Raptingto chop, cut downotarchop (with axe)
127999Wamasto chop, cut downkaturchop (with axe)
128000Samosato chop, cut downtuge-chop (with axe)
128001Murupito chop, cut downatʌrchop (with axe)
128002Sarugato chop, cut downotaruchop (with axe)
128003Naketo chop, cut downobote-chop (with axe)
128004Mosimoto chop, cut downko-chop (with axe)
128005Garusto chop, cut downuwɛtʰchop (with axe)
128006Yoidikto chop, cut downtʌr̃-chop (with axe)
128007Rempito chop, cut downad-chop (with axe)
128008Bagupito chop, cut downohili-chop (with axe)
128009Silopito chop, cut downikwochop (with axe)
128010Silopito chop, cut downoupo-chop (with axe)
128011Ututo chop, cut downʔo-chop (with axe)
128013Mawanto chop, cut downotore-chop (with axe)
128014Baimakto chop, cut downako-chop (with axe)
128015Matepito chop, cut downomchop (with axe)
128016Galto chop, cut downo-chop (with axe)
128017Nobonobto chop, cut downubas-chop (with axe)
128018Nobonobto chop, cut downsur̃-chop (with axe)
128019Wagito chop, cut downkubil-chop (with axe)
127056Munitto comesɛ-come
127083Galto comebi-come
127054Kareto comeso-come
127086Wagito comeuri-come
127085Nobonobto comedo-come
127084Nobonobto comeur̃i-come
127057Keinto comejo-come
127058Sihanto comeso-come