Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
127419 | Mosimo | to give | za- | give.1 | | |
127420 | Mosimo | to give | mo- | give.23SG, give.23NSG | | |
127421 | Mosimo | to give | mɛ- | give.23SG, give.23NSG | | |
126601 | Mosimo | near | bi | near | | |
128340 | Mosimo | to kill | mora- | kill | | |
126570 | Mosimo | in, inside | oge | inside (the house) | | |
127657 | Mosimo | to wash | žai | wash tr | | |
127656 | Mosimo | to wash | zau | wash tr (2 sg, 3sg) | | |
127456 | Mosimo | to talk | nin ma- | talk | | |
126538 | Mosimo | there | waʔa | there | | |
128371 | Mosimo | to throw | fo- | throw | | |
127488 | Mosimo | to talk | ʔpa + give | talk (tr) | | |
126504 | Mosimo | here | ame | here | | |
126503 | Mosimo | here | se | here | | |
127623 | Mosimo | to bathe | ži za- | bathe (itr) | | |
127105 | Mosimo | go! | kuga- | go | | |
127944 | Mosimo | tears | sabil | tear | | |
127073 | Mosimo | to come | sau- | come | | |
118836 | Mosimo | them (pronoun o:3p, dual) | -at- | they two (VO) | | |
119950 | Mosimo | you pl. (pronoun d:2p) | ʌge | D:2P | | |
118748 | Mosimo | to look | sʌːra- | look for | | |
120268 | Mosimo | face, forehead | ora- fahu | face | | |
120073 | Mosimo | us two (pronoun o:1p, dual) | -yɛt- | we two (verbal object) | | |
120481 | Mosimo | tooth (front rather than molar) | a- | tooth | | |
120042 | Mosimo | our (two) (pronoun p:1p, dual) | -iti | we two (genitive) | gen. | |
120387 | Mosimo | nose | now- | nose | | |
120482 | Mosimo | tooth (front rather than molar) | fabu | tooth | | |
119020 | Mosimo | boy | nʌ kuma | boy | | |
118662 | Mosimo | possessive-marker | pi- | negation marker | | |
119710 | Mosimo | he, she, it (pronoun d:3s) | nugo | D:3S | | |
119173 | Mosimo | them (pronoun o:3p) | -ar- | 2pl/O:3P | | |
118988 | Mosimo | child | nʌ | child | | |
120604 | Mosimo | nape | nu- amu | nape | | |
120326 | Mosimo | eye | ami | eye | | |
119828 | Mosimo | us (pronoun o:1p) | -yeg- | O:1P | | |
119284 | Mosimo | sibling, same sex, older | awa- | sibling ss + (M?) | | |
119320 | Mosimo | sibling, same sex, younger | kuma- | sibling ss - | | |
119402 | Mosimo | sibling, opposite sex, younger | kawini- naheta | sibling os - | | |
119891 | Mosimo | our (pronoun p:1p) | -igɛ | O:1P | gen. | |
119921 | Mosimo | you pl. (pronoun o:2p) | -ar- | 2pl/O:3P | | |
119319 | Mosimo | sibling, same sex, younger | kamuni | sibling ss - | | |
119630 | Mosimo | your (pronoun: p:2s) | -ne | P:2S | gen. | |
119237 | Mosimo | their (pronoun p:3p) | -na(na) | 2pl/P:3P | gen. | |
119586 | Mosimo | you (pronoun d:2s) | nʌg | D:2S | | |
120297 | Mosimo | ear | davi- zuga | ear | | |
118719 | Mosimo | lightning | amɛmɛ ʌhɛ- | lightning | | |
119778 | Mosimo | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ugu | P:3S | gen. | |
119136 | Mosimo | mother | ana- | mother | | |
119861 | Mosimo | we (pronoun d:1p) | zogo | D:1P | | |
120544 | Mosimo | neck | kamuru- | neck | | |